The Clash — Garageland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garageland" van The Clash.
Songteksten
Back in the garage with my bullshit detector
Carbon monoxide making sure it’s effective
People ringing up making offers for my life
But I just wanna stay in the garage all night
We’re a garage band
We come from garageland
Meanwhile things are hotting up in the West End alright
Contracts in the offices, groups in the night
My bummin' slummin' friends have all got new boots
An' someone just asked me if the group would wear suits
I don’t wanna hear about what the rich are doing
I don’t wanna go to where the rich are going
They think they’re so clever, they think they’re so right
But the truth is only know by guttersnipes
There’s twenty-two singers! But one microphone
Back in the garage
There’s five guitar players! But one guitar
Back in the garage
Complaints! Complaints! Wot an old bag
Back in the garage
All night
Songtekstvertaling
Terug in de garage met mijn onzin detector
Koolmonoxide zorgt ervoor dat het effectief is
Mensen bellen om aanbiedingen te doen voor mijn leven.
Maar Ik wil de hele nacht in de garage blijven.
We zijn een garage band
We komen uit garageland.
In de tussentijd is het wel warm in de West End.
Contracten in de kantoren, groepen in de nacht
M ' n rotvrienden hebben allemaal nieuwe laarzen.
Iemand vroeg me of de groep kostuums zou dragen.
Ik wil niet horen wat de rijken doen.
Ik wil niet naar waar de rijken heen gaan.
Ze denken dat ze zo slim zijn, ze denken dat ze gelijk hebben.
Maar de waarheid is alleen bekend door guttersnipes.
Er zijn 22 zangers! Maar één microfoon
Terug in de garage
Er zijn vijf gitaarspelers. Maar één gitaar
Terug in de garage
Klachten! Klachten! Wat een ouwe zak.
Terug in de garage
De hele nacht