The Clash — Four Horsemen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Horsemen" van The Clash.
Songteksten
Well they were given the grapes that go ripe in the sun
That loosen the screws at the back of the tongue
But they told no one where they had begun-four horsemen
They were given al lthe foods of vanity
And all the instant promises of immortality
Buyt they bit the dust screamin' insanity!-four horsemen
One was over the edge, one was over the cliff
One was lickin' em dry with a bloody great spliff
When they picked up the hiker he didn’t want the lift
>From the horsemen
But you!
You’re not searching, are you now?
You’re not looking anyhow
You’re never gonna ride that lonely mile
Or put yourself up on trial
Oh, you told me how your life was so bad
An' I agree that it does seem sad
But that’s the price that you gotta pay
If you’re lazing all around all day
Four horsement coming right through
Four horsemen and they’re pissing by you
They make you look like you’re wearing a truss
Four hosemen and it’s gonna be us Well they gave useverything for bending the mind
ANd we cleaned out their pockets and we drank 'em blind
IT’s a long way to the finish so don’t get left behind
By those horsemen
And they gave us the grapes that went ripe in the sun
That loosen the scews at the back of the tongue
But we still told nothing 'bout what was to come
Four horsemen
Songtekstvertaling
Ze kregen de druiven die rijp worden in de zon.
Die de schroeven aan de achterkant van de tong losmaken
Maar ze vertelden niemand waar ze begonnen waren-vier ruiters
Ze kregen al het voedsel van ijdelheid.
En al de onmiddellijke beloften van onsterfelijkheid
Ze hebben in het stof gebeten.- vier ruiters .
Eén was over de rand, Één over de klif.
Eentje likte ze droog met een verdomd grote Splinter.
Toen ze de wandelaar oppakten wilde hij de lift niet.
>Van de ruiters
Maar jij!
Je zoekt toch niet?
Je kijkt toch niet.
Je gaat nooit op die eenzame mijl rijden.
Of jezelf laten berechten.
Oh, Je vertelde me hoe je leven zo slecht was
En ik ben het ermee eens dat het triest lijkt
Maar dat is de prijs die je moet betalen.
Als je de hele dag slingert
Er komen er vier door.
Vier ruiters en ze pissen naast je.
Ze laten je eruit zien alsof je een truss draagt.
Vier hosemen en wij zijn het. ze hebben ons alles gegeven om de geest te buigen.
En we hebben hun zakken leeggehaald en we dronken ze blind.
Het is een lange weg naar de finish dus blijf niet achter.
Door die ruiters.
En ze gaven ons de druiven die rijp werden in de zon
Die de scews aan de achterkant van de tong losmaken
Maar we vertelden nog steeds niets over wat er zou komen.
Vier ruiters