The Clash — First Night Back in London songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Night Back in London" van The Clash.
Songteksten
The mini cab
The driver is black
This time of night
You better sit in the back
Got a few smokes
Under your hat
The cops are lookin' out
For the petrol on the black
This time I think
So what the hell
There’s that female
I know too well
Why should I lean
Get out my mind again
I ridin' in the back alone
The stranger rides again
To see my lovely town
That always brings you down
Where every drifter drifts
For many miles around
We take a casual drive
For two miles up the road
The cops pull us over
And search right through our clothes
They give him hell
They check him on the air
I sit there with the drugs in my hair
As soon as I get home
I call Heathrow
Want a standby fare to Borneo
Songtekstvertaling
De minicabine
De bestuurder is zwart
Deze tijd van de nacht
Ga maar achterin zitten.
Ik heb wat sigaretten.
Onder je hoed.
De politie kijkt uit.
Voor de benzine op de zwarte
Deze keer denk ik
Dus wat maakt het uit.
Daar is die vrouw.
Ik weet het te goed.
Waarom zou ik leunen?
Verdwijn uit mijn gedachten.
Ik rij alleen achterin.
De vreemdeling rijdt weer
Om mijn mooie stad te zien
Dat brengt je altijd naar beneden.
Waar elke zwerver zwerft
Vele kilometers in de buurt
We nemen een vrijblijvende rit
Drie kilometer verderop.
De politie houdt ons aan.
En Doorzoek onze kleren.
Ze geven hem de hel.
Ze controleren hem in de lucht.
Ik zit daar met de drugs in Mijn haar.
Zodra ik thuis ben
Ik bel Heathrow.
Wil een stand-by tarief naar Borneo