The Clash — Death is a Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death is a Star" van The Clash.
Songteksten
And I was gripped by that deadly phantom
I followed him through hard jungles
As he stalked through the back lots
Strangling through the night shades
The thief of life
Moved onwards and outwards to love
In a one stop only motel
A storm bangs on the cheapest room
The phantom slips in to spill blood
Even on the sweetest honeymoon
The killer of love
Caught the last late Niagara bus
By chance or escaping from misery
Bu suddeness or in answer to pain
Smoking in the dark cinema
You could see the bad go down again
And the clouds are high in Spanish mountains
And a Ford roars through the night full of rain.
The killer’s blood flows
But he loads his gun again
Make a grown man cry like a girl
To see the guns dying at sunset
In vain lovers claimed
But they never had met.
Songtekstvertaling
En ik werd gevangen door die dodelijke fantoom
Ik volgde hem door de oerwouden.
Terwijl hij door de achterste lootjes stalkte.
Wurgen door de nachtkappen
De dief van het leven
Verder en naar buiten naar de liefde
In een one stop only motel
Een storm knalt op de Goedkoopste kamer.
De phantom glipt naar binnen om bloed te vergieten.
Zelfs op de liefste huwelijksreis.
De moordenaar van de liefde
Ik heb de laatste Niagara bus gepakt.
Door toeval of ontsnappen uit ellende
Bu plotseling of in antwoord op pijn
Roken in de donkere bioscoop
Je kon het slechte weer naar beneden zien gaan.
En de wolken zijn hoog in de Spaanse bergen
En een Ford brult door de nacht vol regen.
Het bloed van de moordenaar stroomt
Maar hij laadt zijn wapen weer.
Laat een volwassen man huilen als een meisje
Om de geweren te zien sterven bij zonsondergang.
Tevergeefs claimden minnaars
Maar ze hadden elkaar nooit ontmoet.