The Clash — Atom Tan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atom Tan" van The Clash.
Songteksten
Now the corporations stopped!
Stopped pushing fast food
Been a multiple shooting
Downtown at the bank
Reluctantly the panic begins
To catch fire
But it did not affect
The steady sale of jun
The state office looked
It looked like Hollywood
With make-up bleeding all over the cracks
Wo he blew his lines
Facing the cameras
He suffered the first
All live heart attack
Oh you’ve caught an even atom tan
The motor-cyanide
Cyanide suicide
He finally found the brick wall in his life
Shining up his engine
He dressed right up for it At the top of the speedo
He crumpled the bike
There’s plenty people runnin' runnin' for cover-
Hoping at best to hold off al the rest
Once last stand at the bunker fire
Machine gun and pitchfork at breast
But it isn’t so easy
So easy for lovers
Chained in love
Stained at the top of the tower
The pink hearse is leaving at funeral speed
Driving your heart
Away with the flowers
All night I waited
I waited for a horseman
His ever faithful
His Indian friend
I’m not the only one
Of the caped crusader fan club watching the sky
For mankind’s friend
Oh you’ve caught an even atom tan
Calamine
Songtekstvertaling
Nu zijn de bedrijven gestopt!
Stop met fastfood te verkopen.
Een meervoudige schietpartij.
In het centrum van de bank
Met tegenzin begint de paniek.
Om in brand te steken
Maar het had geen invloed
De gestage verkoop van jun
Het staatsbureau heeft gekeken.
Het leek wel Hollywood.
Met make-up bloedingen over de scheuren
Hij blies z ' n tekst op.
Naar de camera ' s gericht
Hij leed aan de eerste
Alle levende hartaanval
Oh Je hebt een gelijk atoom kleur gekregen
De motor-cyanide
Zelfmoord met Cyanide
Hij vond eindelijk de stenen muur in zijn leven.
Zijn motor oplichten
Hij kleedde zich er recht voor aan de top van de speedo.
Hij verfrommelde de fiets
Er zijn genoeg mensen die op zoek zijn naar dekking.-
Hopend op zijn best om al de rest af te houden
Voor de laatste keer bij de brand in de bunker
Machinegeweer en hooivork aan de borst
Maar het is niet zo makkelijk.
Zo makkelijk voor geliefden
Geketend in de liefde
Bevlekt aan de top van de toren
De Roze Lijkwagen vertrekt met begrafenissnelheid.
Het besturen van uw hart
Weg met de bloemen
Ik heb de hele nacht gewacht.
Ik wachtte op een ruiter.
Zijn altijd trouw
Zijn Indiase vriend
Ik ben niet de enige.
Of the caped crusader fan club watching the sky
Voor de vriend van de mensheid
Oh Je hebt een gelijk atoom kleur gekregen
Calamine