The Clarks — Twist My Arm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twist My Arm" van The Clarks.
Songteksten
Blame it on the whiskey
Blame it on your job
Blame the empty promises
And the words can cut so strong
Blame it on the doctors
Blame it on this song
Blame it on your childhood
But I knew all along
And I cried myself to sleep at night
Black and blue eyes, I could see
Thinking about leaving
Then I’d blame it all on me And you twist my arm
Twist my arm
You shout about the money
And you’d shout late at night
And you’d shout about my mother
You know you’re wasting my time
I won’t tell you that for fear of my life
I could never figure out
The gifts you bring me hours
After you pushed me to the ground
And you twist my arm
Twist my arm
Twist my arm
Don’t twist it, no don’t twist it I prayed that you were leaving
Prayed I could turn and run
Prayed I had the strength
Closed my eyes, I shot your gun
You twist my arm
Twist my arm
Twist my arm
Twist my arm
Songtekstvertaling
Geef de whiskey de schuld.
Geef je werk de schuld.
Geef de loze beloften de schuld
En de woorden kunnen zo sterk snijden
Geef de dokters de schuld.
Geef dit nummer de schuld.
Geef je jeugd de schuld.
Maar ik wist het al die tijd
En ik huilde mezelf ' s nachts in slaap
Zwarte en blauwe ogen, Ik kon zien
Ik denk erover om te vertrekken.
Dan geef ik mezelf de schuld en draai jij m ' n arm om.
Draai mijn arm
Je schreeuwt over het geld.
En je schreeuwde laat in de nacht
En je schreeuwde over mijn moeder
Je verspilt m ' n tijd.
Dat zeg ik niet uit angst voor m ' n leven.
Ik kwam er nooit achter.
De geschenken die je me brengt uren
Nadat je me op de grond duwde.
En je verdraait mijn arm
Draai mijn arm
Draai mijn arm
Niet verdraaien, niet verdraaien. ik bad dat je wegging.
Bad dat ik kon draaien en rennen.
Bad dat ik de kracht had
Ik deed mijn ogen dicht, Ik schoot op je pistool.
Je verdraait mijn arm.
Draai mijn arm
Draai mijn arm
Draai mijn arm