The Clarks — Take Care of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Care of You" van The Clarks.
Songteksten
Let me start by saying that I love you
You know that I’d do anything for you
Ever since day one you know you were a wild one
And keeping you in line was hard to do
I did wrong I know I’ve been hard on you
And in return you put me to the test
And our blood is so much thicker than that water
All I ever want for you is the best
And it’s weighing on my mind
I’m praying all the time
Lord just help me see this through
There are people in this world
Some are broken some are black and blue
And I know that you’ll take care of me And I’ll take care of you
You’re gonna want to go to California
To search for fame or stake your claim to gold
And that thing you’ll talk about what you’ll call freedom
Back in my day well we called that rock-n-roll
And it’s weighing on my mind
I’m praying all the time
Lord just help her see this through
There are people in this world
Some are broken some are black and blue
And I know that you’ll take care of me And I’ll take care of you
And I watch the sun rise in the sky
Another day and another year
And love and dreams and hopes and fears
And I don’t ask why it’s the ties that bind
Life is good but things are never easy
We laugh and cry and live and die alone
You hold on to the one that really matters
You let go of the light when that bird has flown
And it’s weighing on my mind
I’m praying all the time
Lord just help her see this through
There are people in this world
Some are broken some are black and blue, it’s true
And I know that you’ll be strong
You’ll have faith and you’ll know love
You’ll have one of your own brand new
And I know that you’ll take care of her
And I’ll take care of you
Songtekstvertaling
Laat me beginnen met te zeggen dat ik van je hou.
Je weet dat ik alles voor je zou doen.
Vanaf de eerste dag wist je dat je een wilde was.
En jou in het gareel houden was moeilijk.
Ik weet dat ik hard voor je ben geweest.
En in ruil daarvoor heb je me op de proef gesteld.
En ons bloed is zoveel dikker dan dat water.
Alles wat ik ooit voor je wil is het beste
En het weegt op mijn hoofd
Ik bid de hele tijd.
Heer, help me dit door te zetten.
Er zijn mensen in deze wereld.
Sommige zijn gebroken sommige zijn zwart en blauw
En ik weet dat jij voor mij zult zorgen en ik voor jou zal zorgen.
Je wilt vast naar Californië.
Om op zoek te gaan naar roem of om je aanspraak op goud te verwedden
En dat ding waar je over zult praten, wat je vrijheid zult noemen.
Vroeger noemden we dat rock-N-roll.
En het weegt op mijn hoofd
Ik bid de hele tijd.
Heer, help haar dit door te zetten.
Er zijn mensen in deze wereld.
Sommige zijn gebroken sommige zijn zwart en blauw
En ik weet dat jij voor mij zult zorgen en ik voor jou zal zorgen.
En ik zie de zon opkomen in de lucht
Een dag en een jaar
En liefde en dromen en hoop en angsten
En ik vraag niet waarom het de banden zijn die binden.
Het leven is goed, maar dingen zijn nooit makkelijk.
We lachen en huilen en leven en sterven alleen
Je houdt vast aan degene die er echt toe doet.
Je laat het licht los als die vogel gevlogen is.
En het weegt op mijn hoofd
Ik bid de hele tijd.
Heer, help haar dit door te zetten.
Er zijn mensen in deze wereld.
Sommige zijn gebroken sommige zijn zwart en blauw, het is waar
En ik weet dat je sterk zult zijn.
Je zult vertrouwen hebben en liefde kennen
Je krijgt een van je eigen gloednieuwe
En ik weet dat je voor haar zult zorgen.
En Ik zal voor je zorgen.