The Clarks — Map of the Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Map of the Stars" van The Clarks.
Songteksten
Had a plan, from the time that I touched down
That I’d tame this stinking town
Show the world just how I fly
Squeeze a promise out of lies
I’ve got a map of the stars and a rental car
Two Jones Sodas and this beat up guitar
And I’m just tryin' to fit in Just me and the world 'til death do us part
Lost in a town with freaks and no heart
But I’m transfixed in Oooh, a map of the stars
So this plan said a prophet to my face
You won’t make it in this place
Well the weak they fall and drown
Walk the streets sleep on the ground
Got a map to a place of many dreams
That get crushed to smithereens
Should have known when I arrived
It’s made hopeless by design
Had a map of the stars and a cup made of tin
Lost in a town covered in sin
Who can be in… a map of the stars
How could I be in, believed I be in
Way out of reach down on Satellite Beach
You can see them
Straight down the hole with a piece of your soul
You can be them
Freeway never takes me home
So I fly between them
Songtekstvertaling
Ik Had een plan, vanaf het moment dat ik landde.
Dat ik deze stinkende stad zou temmen
Laat de wereld zien hoe ik vlieg
Een belofte uit leugens persen.
Ik heb een kaart van de sterren en een huurauto.
Twee Jones soda ' s en deze in elkaar geslagen gitaar.
En ik probeer er gewoon bij te horen tot de dood ons scheidt.
Verloren in een stad met freaks en geen hart
Maar ik ben getransfixeerd in Oooh, een kaart van de sterren
Dus dit plan zei een profeet in mijn gezicht
Je redt het hier niet.
De zwakken vallen en verdrinken.
Loop door de straten slaap op de grond
Heb een kaart naar een plek van vele dromen
Die verpletterd worden.
Ik had het moeten weten toen ik aankwam.
Het is hopeloos door het ontwerp
Had een kaart van de sterren en een beker gemaakt van tin
Verloren in een stad bedekt met zonde
Wie kan er in... een kaart van de sterren staan?
Hoe kon ik erin geloven?
Ver buiten bereik op Satelliet Beach
Je kunt ze zien.
Recht door het gat met een stuk van je ziel
Jij kunt hen zijn.
De snelweg brengt me nooit naar huis.
Dus ik vlieg tussen hen in.