The Clarks — Give Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Tonight" van The Clarks.
Songteksten
I’d give you the dawn, the morning, the afternoon
I’d give you the dusk, the evening, the quarter moon
I’d give you the days so things will turn out right
I’d give you the light
Give me tonight
I’d give up the drink, the drugs, the lies for you
I’d give you my voice you’d never asked me to
I’d give you the hands to paint this picture bright
I’d give up the fight
Give me tonight
Across that river by sunrise the road through the rain
To that mountain by sunset and search for my name
I wont be afraid
I’ve just seen your face
I’d get up the nerve, the guts, the balls to say
That you are the one, the muse, the light, the way
But since you’re with him I’ll keep it locked up tight
With all of my might
Give me tonight
Songtekstvertaling
Ik zou je de ochtend, de ochtend, de middag geven.
Ik zou je de schemering geven, de avond, de kwart maan.
Ik zou je de dagen geven zodat alles goed komt.
Ik zou je het licht geven.
Geef me vanavond.
Ik zou de drank, de drugs, de leugens voor je opgeven.
Ik zou je mijn stem geven die je me nooit gevraagd had.
Ik zou je de handen geven om dit beeld helder te schilderen.
Ik zou het gevecht opgeven.
Geef me vanavond.
Over die rivier bij zonsopgang de weg door de regen
Naar die berg bij zonsondergang en op zoek naar mijn naam
Ik zal niet bang zijn.
Ik heb net je gezicht gezien.
Ik zou de moed, de moed, de ballen om te zeggen
Dat jij de ene bent, de muze, het licht, de weg
Maar omdat je bij hem bent, hou ik het goed vast.
Met al mijn macht
Geef me vanavond.