The Clarks — Chasin' Girls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasin' Girls" van The Clarks.

Songteksten

IЂ™ve been chasinЂ™ girls
IЂ™ve been drinkinЂ™ beer
IЂ™ve been getting stoned right here
IЂ™ve been hanginЂ™ out
IЂ™ve been livinЂ™ large
I just wanna know whoЂ™s in charge
Well this society is pretty sad when any half-ass
jock can make a million bucks even though all his brains are in his
cock and balls go hand in gun like Kurt Cobain and disenfranchised youth
If I could crash that party I could make a million bucks too
IЂ™ve been chasinЂ™ girls
IЂ™ve been drinkinЂ™ beer
IЂ™ve been getting stoned all year
IЂ™ve been livinЂ™ large
IЂ™ve been hanginЂ™ out
IЂ™ve been learning how to pout
Well the economy is pretty good when any half-drunk
lass can buy a four-wheel drive with power heated seats for her fat
ass and hole go hand in pocket like Alanis Morrisette and female angst
If I could tap her market I could buy a four-wheel drive too
IЂ™ve been chasinЂ™ girls
IЂ™ve been drinkinЂ™ beer
IЂ™ve been getting stoned all year
IЂ™ve been hanginЂ™ out
IЂ™ve been livinЂ™ large
I just wanna know
WhoЂ™s the idiot in charge here

Songtekstvertaling

Ik heb achter de meiden aan gezeten.
Ik heb bier gedronken.
Ik word hier stoned.
Ik heb veel uitgespookt.
Ik heb veel geld op de post.
Ik wil gewoon weten wie de baas is.
Nou, deze samenleving is best triest als een halve gare
jock kan een miljoen verdienen, ook al zitten al zijn hersenen in zijn hoofd.
haan en ballen gaan hand in hand, net als Kurt Cobain en zijn rechteloze jeugd.
Als ik op dat feest kon komen, kon ik ook een miljoen verdienen.
Ik heb achter de meiden aan gezeten.
Ik heb bier gedronken.
Ik ben al het hele jaar stoned.
Ik heb veel geld op de post.
Ik heb veel uitgespookt.
Ik heb geleerd te pruilen.
Nou, de economie is vrij goed als elke half dronken
lass kan een vierwielaandrijving kopen met verwarmde stoelen voor haar vet.
kont en gat gaan hand in zak zoals Alanis Morrisette en vrouwelijke angst
Als ik haar markt kon aanboren, kon ik ook een vierwielaandrijving kopen.
Ik heb achter de meiden aan gezeten.
Ik heb bier gedronken.
Ik ben al het hele jaar stoned.
Ik heb veel uitgespookt.
Ik heb veel geld op de post.
Ik wil het gewoon weten.
Wie is hier de idioot die de leiding heeft?