The Clarks — All or Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All or Nothing" van The Clarks.
Songteksten
I woke up on the bus after sleeping outside
I saw somebody’s baby and I asked her for a ride
She told me she was going where the angels fear to tread
I laughed and said I’ve been there they left me for dead
We pulled up to the gate after the sun had gone down
I knew it from the visions I’d seen floating around
We walked along the garden he was waiting at the door
He laughed and said I know you, you better hit the floor
It’s all or nothing inside
We’re all just living on the dark side of lonely
It’s all just rumors and sighs
It’s the last, it’s the first, it’s the chapter and verse
It’s a beautiful curse
They were dancing in the foyer they were crying on the stairs
Wailing in the swimming pool and passed out on the chairs
The vapor from the fire it was filling up the space
She said the devil has got a killing place
The stars are all out hanging in the trees
Out in the backyard standing in the shadows
Our friends are all gone you better leave with me Breaking out the back door smashing out the window
Never gonna leave with me We stayed a little longer she knew something wasn’t right
The water kept on rising right up to the morning light
Her eyes were slowly shutting her lips were close to mine
I like the poison I just won’t drink the wine
Songtekstvertaling
Ik werd wakker in de bus nadat ik buiten had geslapen.
Ik zag iemands baby en vroeg haar om een lift.
Ze vertelde me dat ze ging waar de engelen bang waren om te betreden.
Ik lachte en zei dat ik er was. ze lieten me voor dood achter.
We reden naar de poort nadat de zon onder was gegaan.
Ik wist het van de visioenen die ik rond zag zweven.
We liepen langs de tuin en hij stond bij de deur te wachten.
Hij lachte en zei dat ik je ken, je kunt beter op de grond gaan liggen.
Het is alles of niets binnen.
We leven allemaal aan de donkere kant van eenzaam
Het zijn allemaal geruchten en zuchten.
Het is de laatste, het is de eerste, het is het hoofdstuk en vers
Het is een mooie vloek.
Ze dansten in de foyer ze huilden op de trap
Jammeren in het zwembad en flauwvallen op de stoelen
De damp van het vuur vulde de ruimte.
Ze zei dat de duivel een moordplek heeft.
De sterren hangen in de bomen
In de achtertuin in de schaduw
Onze vrienden zijn allemaal weg. je kunt maar beter weggaan als ik de achterdeur open breek.
Ze wist dat er iets niet klopte.
Het water bleef stijgen tot het ochtendlicht.
Haar ogen sloten langzaam haar lippen dicht bij de mijne.
Ik hou van het gif. Ik wil alleen de wijn niet drinken.