The Clancy Brothers — Rosin the Bow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosin the Bow" van The Clancy Brothers.
Songteksten
I’ve traveled all over this world
And now to another I go
And I know that good quarters are waiting
To welcome old Rosin' the Bow
To welcome old Rosin' the Bow, oh
To welcome old Rosin' the Bow
I know that good quarters are waiting
To welcome old Rosin' the Bow
When I’m dead and laid let out on the counter
A voice you will hear from below
Saying «send down a hog’s head of whiskey
To drink with old Rosin' the Bow»
To drink with old Rosin' the Bow, oh
To drink with old Rosin' the Bow
Saying «send down a hog’s head of whiskey
To drink with old Rosin' the Bow»
Then get a half-dozen stout fellas
And stack them all up in a row
Let 'em drink out of half-gallon bottles
To the memory of Rosin' the Bow
To the memory of Rosin' the Bow, oh
To the memory of Rosin' the Bow
Let 'em drink out of half-gallon bottles
To the memory of Rosin' the Bow
Then get this half-dozen stout fellas
And let them all stagger and go
And dig a great hole in the meadow
And in it put Rosin' the Bow
And in it put Rosin' the Bow, oh
And in it put Rosin' the Bow
And dig a great hole in the meadow
And in it put Rosin' the Bow
I fear that old tyrant approaching
That cruel remorseless old foe
And I lift up me glass in his honor
Take a drink with old Rosin' the Bow
Take a drink with old Rosin' the Bow, oh
Take a drink with old Rosin' the Bow
I lift up me glass in his honor
Take a drink with old Rosin' the Bow
Songtekstvertaling
Ik heb over de hele wereld gereisd.
En nu naar een ander ga ik
En ik weet dat er goede kwartjes wachten.
Om de oude Rosin ' the Bow te verwelkomen
Om de oude Rosin' the Bow te verwelkomen, oh
Om de oude Rosin ' the Bow te verwelkomen
Ik weet dat er goede kwartjes wachten.
Om de oude Rosin ' the Bow te verwelkomen
Als ik dood ben en op de toonbank ligt
Een stem die je van beneden zult horen
"Stuur een hog' s head of whiskey
Om te drinken met oude Rosin ' the Bow»
Om te drinken met oude Rosin' the Bow, oh
Om te drinken met oude Rosin ' the Bow
"Stuur een hog' s head of whiskey
Om te drinken met oude Rosin ' the Bow»
Haal dan een half dozijn stoere kerels.
En stapelen ze allemaal op een Rij
Laat ze drinken uit flessen van twee liter.
Aan de herinnering van het Rosen van de boog
Aan de herinnering van het Rosen van de boog, oh
Aan de herinnering van het Rosen van de boog
Laat ze drinken uit flessen van twee liter.
Aan de herinnering van het Rosen van de boog
Pak dan deze zes stoere kerels.
En laat ze allemaal struikelen en gaan
En graaf een groot gat in de weide
En daarin Rosin ' the Bow
En daarin Rosin ' the Bow, oh
En daarin Rosin ' the Bow
En graaf een groot gat in de weide
En daarin Rosin ' the Bow
Ik vrees dat die oude tiran nadert.
Die wrede weerloze oude vijand.
En ik til mijn glas op ter ere van hem.
Neem een drankje met oude Rosin ' the Bow
Neem een drankje met oude Rosin' the Bow, oh
Neem een drankje met oude Rosin ' the Bow
Ik til mijn glas op ter ere van hem.
Neem een drankje met oude Rosin ' the Bow