The Civil Wars — Goodbye Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Girl" van The Civil Wars.

Songteksten

You forgot your grandmother’s scarf
As you walked away that day in the park
I watched you disappear into the city
Smaller and smaller you faded
That’s that
Say goodbye and don’t look back
So long to happy every after
You are my goodbye
Goodbye girl
I remember that look
The last one you gave me A kiss on my cheek
As you were leaving
The last thing you said
Was «I'll see you again»
But we both know we won’t
That’s that
Say goodbye and don’t look back
So long to happy every after
You are my goodbye
Goodbye girl
Never mind how long it lasted
You’re still the best thing
That never happened
You are my goodbye
Goodbye girl
Ooh I’ll move on Yes I’ll move on There is no use in chasing
Say goodbye and don’t look back
So long to happy every after
You are my goodbye
Goodbye girl
Never mind how long it lasted
You’re still the best thing
That never happened
You are my goodbye
Goodbye girl
Oh you’re still my goodbye
Goodbye girl

Songtekstvertaling

Je bent de sjaal van je oma vergeten.
Toen je wegliep die dag in het park
Ik zag je verdwijnen in de stad.
Je bent steeds kleiner geworden.
Dat is dat.
Zeg vaarwel en kijk niet achterom.
Zo lang om gelukkig te zijn
Jij bent mijn vaarwel
Vaarwel, meisje.
Ik herinner me die blik.
De laatste die je me gaf een kus op mijn wang
Toen je wegging.
Het laatste wat je zei
Was " ik zie je weer»
Maar we weten allebei dat we dat niet zullen doen.
Dat is dat.
Zeg vaarwel en kijk niet achterom.
Zo lang om gelukkig te zijn
Jij bent mijn vaarwel
Vaarwel, meisje.
Maakt niet uit hoe lang het duurde.
Je bent nog steeds het beste.
Dat is nooit gebeurd.
Jij bent mijn vaarwel
Vaarwel, meisje.
Ooh ik ga verder Ja Ik ga verder het heeft geen zin om te jagen
Zeg vaarwel en kijk niet achterom.
Zo lang om gelukkig te zijn
Jij bent mijn vaarwel
Vaarwel, meisje.
Maakt niet uit hoe lang het duurde.
Je bent nog steeds het beste.
Dat is nooit gebeurd.
Jij bent mijn vaarwel
Vaarwel, meisje.
Oh Je bent nog steeds mijn afscheid
Vaarwel, meisje.