The Civil Wars — Devil's Backbone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Backbone" van The Civil Wars.
Songteksten
Oh Lord, Oh Lord, what have I done?
I’ve fallen in love with a man on the run
Oh Lord, Oh Lord, I’m begging you please
Don’t take that sinner from me Oh don’t take that sinner from me Oh Lord, Oh Lord, what do I do?
I’ve fallen for someone who’s nothing like you
He’s raised on the edge of the devil’s backbone
Oh I just wanna take him home
Oh I just wanna take him home
Ooooooooooo
Ooooooooooo
Oh Lord, Oh Lord, he’s somewhere between
A hangman’s knot, and three mouths to feed
There wasn’t a wrong or a right he could choose
He did what he had to do Oh he did what he had to do Ooooooooooo
Ooooooooooo
Give me the burden, give me the blame
I’ll shoulder the load, and I’ll swallow the shame
Give me the burden, give me the blame
How many, how many Hail Marys is it gonna take?
Don’t care if he’s guilty, don’t care if he’s not
He’s good and he’s bad and he’s all that I’ve got
Oh Lord, Oh Lord, I’m begging you please
Don’t take that sinner from me Oh don’t take that sinner from me
Songtekstvertaling
Oh heer, Oh heer, wat heb ik gedaan?
Ik ben verliefd geworden op een man op de vlucht.
Oh heer, Oh heer, Ik smeek u alstublieft
Neem die zondaar niet van me af Oh neem die zondaar niet van me af O Heer, O Heer, wat moet ik doen?
Ik ben gevallen voor iemand die niet op jou lijkt.
Hij staat op de rand van de ruggengraat van de duivel.
Ik wil hem gewoon naar huis brengen.
Ik wil hem gewoon naar huis brengen.
Ooooooooooooo
Ooooooooooooo
Oh heer, Oh heer, hij is ergens tussen
Een beulknoop en drie monden om te voeden.
Er was geen fout of recht dat hij kon kiezen.
Hij deed wat hij moest doen Oh hij deed wat hij moest doen Ooooooooo
Ooooooooooooo
Geef me de last, geef me de schuld
Ik zal de last dragen, en Ik zal de schaamte slikken
Geef me de last, geef me de schuld
Hoeveel, hoeveel Weesgegroetjes gaat het kosten?
Het maakt niet uit of hij schuldig is.
Hij is goed en slecht en hij is alles wat ik heb
Oh heer, Oh heer, Ik smeek u alstublieft
Neem die zondaar niet van me af Oh neem die zondaar niet van me af