The Circle Ends Here — Shapes to Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shapes to Black" van The Circle Ends Here.
Songteksten
You’re left astray
unbinded from the world
it’s all melting off your head
it’s all dripping off your eyes
as the silhouettes burn
it’s all slipping off your hand
it’s all slipping off your tounge
as the silhouettes burn
My name is gone past your memory
the din of your elderly steps
across this room you lost touch with
shroud your cold body
the wasted white of your hair waves
to the near death that awaits
Or has death already taken you
are you in peace right now
or is this mess grieving in your heart
Please look at me and say my name
and tell me about what we’ve past together
Let’s sit face to face and talk about us please look at me and say my name
and tell me about what we’ve past
In such a quiet ache
you wander throughout your home
holding your fists behind your back
and everything hides from you
everything shapes to black
You’re left astray
unbinded from the world
as the silhouettes burn
I’m running all your words through my head
(and) and if only they could change a thing
oh if only they could change a fucking thing
Songtekstvertaling
Je bent op een dwaalspoor gebracht.
niet gebonden van de wereld
het smelt allemaal van je hoofd.
het druipt allemaal van je ogen.
als de silhouetten branden
het glijdt allemaal van je hand.
het glipt allemaal van je tounge.
als de silhouetten branden
Mijn naam is voorbij je geheugen gegaan.
de din van uw oudere stappen
door deze kamer waar je geen contact meer mee had.
bedek je koude lichaam.
het verspild wit van je haar golven
op de bijna dood die wacht
Of heeft de dood je al meegenomen
ben je nu in vrede?
of rouwt deze rotzooi in je hart
Kijk me aan en zeg mijn naam.
en vertel me over wat we samen hebben meegemaakt
Laten we tegenover elkaar zitten en over ons praten. kijk me aan en zeg mijn naam.
en vertel me over wat we hebben meegemaakt
In zo ' n rustige pijn
je wandelt door je huis
met je vuisten achter je rug.
en alles verbergt zich voor jou.
alles vormt zwart
Je bent op een dwaalspoor gebracht.
niet gebonden van de wereld
als de silhouetten branden
Ik haal al je woorden door mijn hoofd.
en als ze maar iets konden veranderen
konden ze maar iets veranderen.