The Cinematics — Rise & Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise & Fall" van The Cinematics.
Songteksten
I turn around and I’m in your world
Your pleasure is my pain in your world
But dissatisfied, I’ll crawl to your world
And your body’s warmth will only leave me colder in my world
No it’s not what I wanted
But she’s holding my hand
No it’s not what I wanted
At least she’s holding my hand
Well I’m inside out
I’m all inside out
Yes, she’s tearing me apart
Well I’m inside out
This casual arrangement
Leaves a bitter taste
Our usual commitments
That’s just kill me and killing you
Well our casual arrangement
Just leaves a bitter taste
Well our usual commitments
Just killing me, killing you
And I wish it was
Oh if I could change the world, I wish
Maybe if circumstances could allow, would allow
And you could come around again tonight
Oh take me out of here
Cause I’m never coming home
Oh take me out of here
Cause I’m never coming home
Well I’m inside out
I’m all inside out
Yeah, she’s tearing me apart
Well I’m inside out
Well this casual arrangement
Leaves a bitter taste
Our usual commitments
That’s just killing me, killing you
We’d better change
We’d better change, change
We’d better change
We’d better change, change
Songtekstvertaling
Ik draai me om en ik ben in jouw wereld
Jouw plezier is mijn pijn in jouw wereld
Maar ontevreden, kruip ik naar jouw wereld
En de warmte van je lichaam zal me alleen maar kouder laten in mijn wereld
Nee, Het is niet wat ik wilde.
Maar ze houdt mijn hand vast.
Nee, Het is niet wat ik wilde.
Ze houdt tenminste mijn hand vast.
Ik ben binnenstebuiten.
Ik ben helemaal binnenstebuiten.
Ja, ze verscheurt me.
Ik ben binnenstebuiten.
Deze toevallige regeling
Laat een bittere smaak achter
Onze gebruikelijke verplichtingen
Dat is gewoon mij doden en jou doden.
Nou, onze toevallige afspraak
Laat gewoon een bittere smaak achter.
Onze gebruikelijke verplichtingen
Mij vermoorden, jou vermoorden.
En ik wou dat het zo was.
Oh als ik de wereld kon veranderen, zou ik willen
Misschien als de omstandigheden het zouden toestaan,
En je kunt vanavond weer langskomen.
Haal me hier weg.
Want ik kom nooit meer thuis.
Haal me hier weg.
Want ik kom nooit meer thuis.
Ik ben binnenstebuiten.
Ik ben helemaal binnenstebuiten.
Ja, ze verscheurt me.
Ik ben binnenstebuiten.
Nou, deze toevallige regeling
Laat een bittere smaak achter
Onze gebruikelijke verplichtingen
Ik word er gek van.
We kunnen ons beter omkleden.
We kunnen ons beter omkleden.
We kunnen ons beter omkleden.
We kunnen ons beter omkleden.