The Cinematics — Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van The Cinematics.

Songteksten

Found my way back home today
Fifteen years each way
I think I feel safe
And when they find I had something to say
I hope they see straight through me To what I really mean
And yes, I feel it in my heart
Nothing else could make me feel this way
Oh, here I am,
Here I am.
I am home.
I think I lost my way somehow
Now I know the way to go
I thought about it so many times
But here I am, and I feel fine
And yes, I feel it in my heart
And nothing else could make me feel this way
Oh, here I am,
Oh, here I am.
I am home at last.
Here I am.
Oh, here I am.
This barricade, barricade
It’s fallen down
It’s fallen down
Nothing could compare to the way that I feel
To the way that I feel
When I am here

Songtekstvertaling

Vond mijn weg terug naar huis vandaag
Vijftien jaar elk.
Ik denk dat ik me veilig voel.
En als ze erachter komen dat ik iets te zeggen had
Ik hoop dat ze dwars door me heen kijken naar wat ik echt bedoel.
En ja, ik voel het in mijn hart
Niets anders kan me zo laten voelen.
Oh, hier ben ik,
Hier ben ik.
Ik ben thuis.
Ik denk dat ik de weg kwijt ben.
Nu Weet ik de weg.
Ik heb er zo vaak over nagedacht.
Maar hier ben ik, en ik voel me prima.
En ja, ik voel het in mijn hart
En niets anders kon me zo laten voelen.
Oh, hier ben ik,
Hier ben ik.
Ik ben eindelijk thuis.
Hier ben ik.
Hier ben ik.
Deze barricade, barricade
Het is gevallen.
Het is gevallen.
Niets is te vergelijken met hoe ik me voel.
Op de manier waarop ik me voel
Als ik hier ben