The Cinematics — Asleep At The Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asleep At The Wheel" van The Cinematics.
Songteksten
The first duty of man
Is to collect as many things as he can
Nothing should stand in his way
This should be his sole pursuit
Time-wasting is a crime
And history is just a noise
For God is void
Falling asleep at the wheel
Falling asleep at the wheel
Who’ll stand up and fight
An enemy we cannot touch?
For it’s somewhere in the air
And just by breathing you’re taking part
Time-wasting's my crime
And history must have a use
For God’s not void
Who’ll stand up and fight
An enemy we cannot touch?
Can I ask why?
Falling asleep at the wheel
Songtekstvertaling
De eerste plicht van de mens
Is om zoveel mogelijk dingen te verzamelen als hij kan.
Niets mag hem in de weg staan.
Dit zou zijn enige achtervolging moeten zijn.
Tijdverspilling is een misdaad.
En geschiedenis is slechts een geluid
Want God is nietig.
In slaap vallen achter het stuur
In slaap vallen achter het stuur
Wie zal opstaan en vechten
Een vijand die we niet kunnen aanraken?
Want het is ergens in de lucht
En door te ademen doe je mee.
Tijdverspilling is mijn misdaad.
En geschiedenis moet een nut hebben
Want God is niet leeg
Wie zal opstaan en vechten
Een vijand die we niet kunnen aanraken?
Mag ik vragen waarom?
In slaap vallen achter het stuur