The Cinema — My Blood Is Full Of Airplanes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Blood Is Full Of Airplanes" van The Cinema.
Songteksten
Cut the cord that opens up my jaw s As all these words are wrong
I’m out of breath from kicking cans at God
And I said Jesus Christ the nights are much too long
I’m tired of throwing bodies at the moon
I’m sure I will be caught soon
And Then I had this dream I was fast as lightning
Flying in a suitcase over these islands
But this time I’m not wakin' up Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right you got me practicing lies
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Cut the curtain falls around my head
Yesterday is dead
I can’t erase the stupid things I did
And I said Jesus Christ the nights are much to strong
I’m tired of throwing bottles at the sun
I’m sure we won’t be here long
And then I had this dream I was fast as lightning
Flying in a suitcase over these islands
But this time I’m not wakin' up Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Get it right this time, I’m throwing islands at your eyes
That’s right you got me practicing lies
Intoxicating like
And lately i’ve been thinking about the molecules i’ve been breathing
And now my skins so soft it breaks with every breathe i’m taking
And now my blood is full of airplanes and they’re flying me away
From all these god damn dirt bag neighborhoods
Saying don’t look back, don’t you dare look back at me All right this time
We’re throwing models at the sun
Won’t be here for too long
Intoxicating like, intoxicating
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right, you got me practicing lies
Intoxicating like, like my love
Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating
Don’t look back, don’t you dare look back now
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right, you got me practicing lies
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Songtekstvertaling
Snijd de navelstreng door die mijn kaak opent s als al deze woorden verkeerd zijn
Ik ben buiten adem door blikjes naar God te schoppen.
En ik zei Jezus Christus de nachten zijn veel te lang
Ik ben het zat om lichamen naar de maan te gooien.
Ik weet zeker dat ik snel gepakt zal worden.
En toen had ik een droom ik was zo snel als de bliksem
Vliegen in een koffer over deze eilanden
Maar deze keer word ik niet wakker.
Ik gooi lasso ' s naar de lucht.
Momenten vangen zo groot als mijn ogen
Bedwelmend als in een goudmijn.
Doe het deze keer goed.
Ik gooi eilanden naar je ogen.
Dat klopt, je laat me liegen.
Bedwelmend als in een goudmijn.
Snijd het gordijn om mijn hoofd.
Gisteren is dood.
Ik kan de stomme dingen die ik deed niet wissen.
En ik zei Jezus Christus de nachten zijn veel te sterk
Ik ben het zat om flessen naar de zon te gooien.
Ik weet zeker dat we hier niet lang zullen zijn.
En toen had ik een droom ik was zo snel als de bliksem
Vliegen in een koffer over deze eilanden
Maar deze keer word ik niet wakker.
Ik gooi lasso ' s naar de lucht.
Momenten vangen zo groot als mijn ogen
Bedwelmend als in een goudmijn.
Doe het goed deze keer, Ik gooi eilanden naar je ogen
Dat klopt, je laat me liegen.
Bedwelmend als
En de laatste tijd heb ik nagedacht over de moleculen die ik inademde.
En nu breekt mijn huid met elke adem die ik neem.
En nu zit mijn bloed vol vliegtuigen en ze vliegen me weg
Uit al die rotbuurt.
Zeg niet achterom kijken, waag het niet om deze keer goed naar me terug te kijken.
We gooien modellen naar de zon.
Zal hier niet te lang zijn.
Bedwelmend als
Doe het deze keer goed.
Ik gooi eilanden naar je ogen.
Dat klopt, ik oefen leugens.
Bedwelmend als, zoals mijn liefde
Doe het deze keer goed.
Ik gooi lasso ' s naar de lucht.
Momenten vangen zo groot als mijn ogen
Bedwelmen
Kijk niet achterom, waag het niet om nu terug te kijken.
Doe het deze keer goed.
Ik gooi eilanden naar je ogen.
Dat klopt, ik oefen leugens.
Bedwelmend als in een goudmijn.