The Cinema — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van The Cinema.
Songteksten
Well I can’t sleep
And in the morning when you start to breathe
I’ll be falling apart at the seams
(I'm the one who can’t seem to drown it out)
Now it’s you that can breathe
With all the things that we used to believe
I’m finally sleeping alone next to me
(I'm the one who can’t seem to drown it out)
So I’ll just keep my mouth shut
Put my drink up And float away
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
«I will never be what you want to see
You got to let it go!»
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
And I can see, as the stars in my eyes start to breathe
I’ll be walking it off with my feet
(I'm the one who’s shining my town)
But you couldn’t be With the boy that you couldn’t believe
Was the one that could help you to breathe
(I'm the one who’s shining my town)
So I’ll just keep my mouth shut
Put my drink up And float away
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
«I will never be what you want to see
You got to let it go!»
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
Yeah, picket fence on the property
Two kids, blonde hair and apple tea
But I knew it couldn’t work that way
Family portrait over the fireplace
So in the words of by brother, and in the words of some others
«Gotta be careful of those lovers»
So I’ll just…
Keep my mouth shut
Put my drink up And float away
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
«I will never be what you want to see
You got to let it go!»
Been living with your ghost, but now it’s faded
Guess I’ve got one more chance to say this
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen.
En in de ochtend als je begint te ademen
Ik stort in elkaar bij de naden.
(I 'm the one who can' t seem to drown it out)
Nu ben jij het die kan ademen.
Met alles wat we vroeger geloofden.
Ik slaap eindelijk alleen naast me.
(I 'm the one who can' t seem to drown it out)
Dus ik hou gewoon mijn mond dicht.
Zet mijn drankje op en zweef weg
Ik heb met je geest geleefd, maar nu is het vervaagd.
Ik denk dat ik nog één kans heb om dit te zeggen.
"Ik zal nooit zijn wat je wilt zien
Je moet het loslaten!»
Ik heb met je geest geleefd, maar nu is het vervaagd.
Ik denk dat ik nog één kans heb om dit te zeggen.
En ik kan zien, als de sterren in mijn ogen beginnen te ademen
Ik loop er met M ' n voeten vanaf.
(I 'm the one who' s shining my town)
Maar je kon niet bij de jongen zijn die je niet kon geloven
Was degene die je kon helpen ademen
(I 'm the one who' s shining my town)
Dus ik hou gewoon mijn mond dicht.
Zet mijn drankje op en zweef weg
Ik heb met je geest geleefd, maar nu is het vervaagd.
Ik denk dat ik nog één kans heb om dit te zeggen.
"Ik zal nooit zijn wat je wilt zien
Je moet het loslaten!»
Ik heb met je geest geleefd, maar nu is het vervaagd.
Ik denk dat ik nog één kans heb om dit te zeggen.
Ja, houten hek op het terrein.
Twee kinderen, blond haar en appelthee.
Maar ik wist dat het zo niet kon.
Familieportret boven de haard
Zo is het in de woorden van een broeder en in de woorden van een ander.
"Moet voorzichtig zijn met die geliefden»
Dus Ik zal ... …
Hou mijn mond dicht.
Zet mijn drankje op en zweef weg
Ik heb met je geest geleefd, maar nu is het vervaagd.
Ik denk dat ik nog één kans heb om dit te zeggen.
"Ik zal nooit zijn wat je wilt zien
Je moet het loslaten!»
Ik heb met je geest geleefd, maar nu is het vervaagd.
Ik denk dat ik nog één kans heb om dit te zeggen.