The Church — The Time Being songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Time Being" van The Church.
Songteksten
Every day
As you notice the sun slips away
A strange turbulence fills the air
Gargoyles and winged monkeys
Descend into the city
Their teeth are bared, their claws outstretched
Down in the pit
I sense the unforgiving night rain down on the overworld
And its souls' unrest
As the temptation fades out
You jerk back into yourself
As if falling from a dream
Down comes the rain
Hot clear rain
Washing away our sins
Washing away the statues of Sharon Stone
Erosion of my solitude
Begins its race
And worms finally penetrating the warmth of my hiding place
Slithering in the blackness
All their coldness repels me I use a .45 to give them some stick
Lightning and thunder cause the walls to shake
And someone searching through the debris
For the photograph of his wife
Oh I want life
I want it now and forever
I want to rise up out of this chamber and clamber into the sky
Songtekstvertaling
Dagelijks
Als je merkt dat de zon wegglijdt
Een vreemde turbulentie vult de lucht
Waterspuwers en vleugelapen
Daal af in de stad
Hun tanden zijn ontbloot, hun klauwen uitgestrekt
In de put
Ik voel de meedogenloze nachtregen op de overwereld.
En de onrust van zijn ziel
Als de verleiding vervaagt
Je trekt je terug in jezelf.
Alsof je uit een droom valt
Neer komt de regen
Hete heldere regen
Onze zonden wegwassen
De beelden van Sharon Stone wegspoelen
Erosie van mijn eenzaamheid
Begint zijn race
En wormen die eindelijk de warmte van mijn schuilplaats binnendringen
Sluimerend in de duisternis
Al hun kou verdrijft me Ik gebruik een .45 om ze een stok te geven
Bliksem en donder laten de muren schudden
En iemand die door het puin zoekt
Voor de foto van zijn vrouw
Ik wil leven.
Ik wil het nu en voor altijd.
Ik wil uit deze kamer opstaan en in de lucht klauteren.