The Church — Reptile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reptile" van The Church.
Songteksten
Too dangerous to keep
Too feeble to let go And you want to bite the hand
Should have stopped this long ago
Go now, you’ve been set free
Another month or so you’ll be poisoning me With your lovely smile
I see you slither away with your skin and your tail,
Your flickering tongue and your rattling scales
Like a real reptile
Had you coiled around my arm
How could you ever know
How I loved your diamomd eyes?
But that was long ago (Chorus)
And I should have believed Eve
She said we had to blow
She was the apple of my eye
It wasn’t long ago (Chorus)
Songtekstvertaling
Te gevaarlijk om te houden.
Te zwak om los te laten en je wilt in de hand bijten
Had al lang geleden moeten stoppen.
Ga nu, je bent vrij.
Nog een maand of zo en je vergiftigt me met je mooie glimlach.
Ik zie je wegsluipen met je huid en je staart.,
Je flikkerende tong en je ratelende schubben
Als een echt Reptiel
Had je om mijn arm gewreven
Hoe kun je dat ooit weten?
Hoe ik van je Diamond ogen hield?
Maar dat was lang geleden)
En ik had Eve moeten geloven.
Ze zei dat we moesten blazen.
Ze was de appel van mijn oog
Het was niet lang geleden.)