The Church — No Explanation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Explanation" van The Church.
Songteksten
You pull the sheets around you throat
Talking like the harpy again
I’ve got this heartache in my coat
Since I don’t remember when
It’s guaranteed to live and to bleed
And you feed it with your bitterest lies
Hope you can see what that’s done to me But I don’t care to look into your eyes
There’s no explanation
Dreamtongued man from the golden land
Standing with the keys to your door
I had to laugh as I shook his hand
Didn’t know he’d been here before
I know him well but I never can tell
If he sees right through my futile disguise
Hope you can see what that’s done to me But I don’t care to look into your eyes
There’s no explanation
Walking alone down the path to your home
On a silent and sensual day
It almost could be my very own
Before I went and lost my way
Directions aren’t clear when you’re standing here
And you cheer me with your faithless surprise
Hope you can see what that’s done to me But I don’t care to look into your eyes
There’s no explanation
Songtekstvertaling
Je trekt de lakens om je keel.
Praten als de harpij weer
Ik heb verdriet in m ' n jas.
Sinds ik niet meer weet wanneer
Het is gegarandeerd te leven en te bloeden
En je voedt het met je bitterste leugens.
Ik hoop dat je kunt zien wat dat met me gedaan heeft, maar Ik wil je niet in de ogen kijken.
Er is geen verklaring.
Dreamtonged man from the golden land
Staan met de sleutels van je deur
Ik moest lachen toen ik zijn hand schudde.
Ik wist niet dat hij hier eerder was geweest.
Ik ken hem goed, maar ik weet het nooit.
Als hij door mijn vergeefse vermomming heen kijkt
Ik hoop dat je kunt zien wat dat met me gedaan heeft, maar Ik wil je niet in de ogen kijken.
Er is geen verklaring.
Alleen wandelen op het pad naar je huis
Op een stille en sensuele dag
Het zou bijna mijn eigen kunnen zijn.
Voordat ik de weg kwijtraakte.
De weg is niet duidelijk als je hier staat.
En je vrolijkt me op met je ongelovige verrassing.
Ik hoop dat je kunt zien wat dat met me gedaan heeft, maar Ik wil je niet in de ogen kijken.
Er is geen verklaring.