The Church — Myrrh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myrrh" van The Church.
Songteksten
Emerald haunt in overdrive
Nightmare descent into Jericho city
Camel dust heralds our arrival
New Christ beneath the drumkit moon
Oh Lord we are threatened again
In the slipstream pull of the federal men
Plummet in some seamless night
Down here to earth it’s hopeless then
Apache gunman in the boiling crowd
Who never got to meet you last time
We’re interrupted by the telephone
You didn’t think they were invented then
Oh Lord we need miracles
We need more wine and gold
We need slaves and roads and personal favors
We need microphones and manifolds
How can you be so invisible
Give me the nerves to see
Privilege on privilege
An unwanted discovery
So now we’re cruising down this shuddering highway
With a dead sun shining on my back
And we talk about the way people treat us back there
Their hollow laughter, the pain in their eyes
Oh Lord I trust your intentions
But money strangles our love
Struggling like a fool with my junk and my jewels
You would have thought I’d had enough
How can you be so invisible
Give me the nerves to see
Privilege on privilege
An unwanted discovery
Songtekstvertaling
Emerald haunt in overdrive
Nachtmerrie afdaling naar Jericho city
Kameelstof roept onze aankomst op.
Nieuwe Christus onder de drumkit maan
O Heer, we worden weer bedreigd.
In de slipstream trekken van de federale mannen
Vallen in een naadloze nacht
Hier op aarde is het dan hopeloos
Apache schutter in de kokende menigte
Die je de vorige keer nooit heeft ontmoet.
We worden onderbroken door de telefoon.
Je dacht niet dat ze toen uitgevonden waren.
O Heer, we hebben wonderen nodig.
We hebben meer wijn en goud nodig.
We hebben slaven en wegen nodig en persoonlijke gunsten.
We hebben microfoons en spruitstukken nodig.
Hoe kun je zo onzichtbaar zijn?
Geef me de zenuwen om te zien
Privilege op privilege
Een ongewenste ontdekking
Dus nu rijden we door deze huiverende snelweg
Met een dode zon die op mijn rug schijnt
En we praten over de manier waarop mensen ons daar behandelen.
Hun holle gelach, de pijn in hun ogen
O Heer, Ik vertrouw op uw intenties.
Maar geld wurgt onze liefde.
Worstelend als een dwaas met mijn rommel en mijn juwelen
Je zou denken dat ik er genoeg van had.
Hoe kun je zo onzichtbaar zijn?
Geef me de zenuwen om te zien
Privilege op privilege
Een ongewenste ontdekking