The Church — Grind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grind" van The Church.
Songteksten
The whine in your hand is worth two at the bar
And everybody knows what you’ve been drinking
Disgraceful sky flecked with a nightmare of stars
And everybody knows how you’ve been synching
Long distance century buzzes and fades
I wonder why you’ve not resigned
Previews processions and parades
You’ve got to grind, grind it out
Line up the arrows, push off the top
This can cause sustain forever
And once it’s started up, it cannot be stopped
At least it’s holding us together
Long distance century buzzes and fades
An automatic charge on your mind
The glittering minutes, jangled decades
We’ve got to grind, grind it out
A vortex appears, unleashed by the crash
A moment marred by hesitation
Bedazzled surgeon chases the gash
But we don’t need that operation
Long distance century buzzes and fades
Elysian Fields not far behind
Find me a witness amongst these shades
They’ve got to grind, grind it out
Long distance century buzzes and fades
I hope the deaf can lead the blind
Lift me up into those whirling blades
I’ve got to grind, grind it out
Songtekstvertaling
Het gezeur in je hand is twee waard aan de bar.
En iedereen weet wat je hebt gedronken.
Een schandelijke hemel gevuld met een nachtmerrie van sterren.
En iedereen weet hoe je hebt gesynchroniseerd
Lange afstand eeuw buzzen en vervagen
Ik vraag me af waarom je niet ontslag hebt genomen.
Voorstellingen en parades
Je moet het vermalen, vermalen
Zet de pijlen op een Rij, duw de bovenkant eraf.
Dit kan voor altijd zorgen.
En als het eenmaal is begonnen, kan het niet meer gestopt worden.
Het houdt ons tenminste bij elkaar.
Lange afstand eeuw buzzen en vervagen
Een automatische lading in je hoofd
De glinsterende minuten, janglede decennia
We moeten het vermalen, vermalen
Een vortex verschijnt, ontketend door de crash
Een moment verscheurd door aarzeling
Bedazzled chirurg achtervolgt de snee
Maar we hebben die operatie niet nodig.
Lange afstand eeuw buzzen en vervagen
Elysische velden niet ver achter
Zoek een getuige tussen deze schaduwen.
Ze moeten het vermalen, vermalen.
Lange afstand eeuw buzzen en vervagen
Ik hoop dat de doven de blinden kunnen leiden.
Til me op in die draaiende messen.
Ik moet het vermalen, vermalen