The Church — Destination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destination" van The Church.
Songteksten
Our instruments have no way of measuring this feeling
Can never cut below the floor, or penetrate the ceiling
In the space between our houses, some bones have been discovered,
But our procession lurches on, as if we had recovered
Draconian winter unforetold
One solar day, suddenly you’re old
Your little envelope just makes me feel cold,
Makes destination start to unfold
Our documents are useless, or forged beyond believing
Page forty-seven is unsigned, I need it by this evening
In the space between our cities, a storm is slowly forming
Something eating up our days, I feel it every morning
Destination, destination
It’s not a religion, it’s just a technique
It’s just a way of making you speak
Distance and speed have left us too weak,
And destination looks kind of bleak
Our elements are burned out, our beasts have been mistreated
I tell you it’s the only way we’ll get this road completed
In the space between our bodies, the air has grown small fingers
Just one caress, you’re powerless, like all those clapped-out
Swingers
Destination, destination
Songtekstvertaling
Onze instrumenten kunnen dit gevoel niet meten.
Kan nooit onder de vloer snijden, of door het plafond dringen
In de ruimte tussen onze huizen zijn botten ontdekt.,
Maar onze processie gaat door, alsof we hersteld zijn.
Draconische winter ontvouwd
Op een zonnedag ben je opeens oud.
Je kleine envelop laat me koud voelen.,
Laat bestemming beginnen te ontvouwen
Onze documenten zijn nutteloos of vervalst.
Pagina 47 is niet ondertekend, ik heb het vanavond nodig.
In de ruimte tussen onze steden vormt zich langzaam een storm.
Iets vreet onze dagen op, Ik voel het elke ochtend.
Bestemming, Bestemming
Het is geen religie, het is gewoon een techniek.
Het is gewoon een manier om je te laten spreken.
Afstand en snelheid hebben ons te zwak gemaakt.,
En bestemming ziet er somber uit.
Onze elementen zijn uitgebrand, onze beesten zijn mishandeld.
Het is de enige manier om deze weg af te maken.
In de ruimte tussen ons lichaam, is de lucht gegroeid kleine vingers
Slechts één streling, je bent machteloos, net als al die klapte-out
Swingers
Bestemming, Bestemming