The Church — Chrome Injury songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chrome Injury" van The Church.

Songteksten

Cut your life into the steel
Take your place behind the wheel
Watch the metal scene just peel away
Don’t forget me, don’t regret me Don’t replace and don’t upset me But don’t forget to come and get me someday
I was somewhere far away
But I knew I couldn’t stay
German girls in an expose
Sitting on an empty train
Staring at the winter rain
Going through the scene again and again
Poor tormented automan
Giant pincers for a hand
Sinking slowly in the sand
Chrome injury on his cheek
Three days strong, four days weak
Listen as he tries to speak
If only I could feel
Falling down standing still
Always there’s more time to kill
Flamingos startled in a shrill display
Don’t forget me, don’t regret me Don’t replace and don’t upset me But don’t forget to come and get me some day
If I only wasn’t steel

Songtekstvertaling

Snijd je leven in het staal
Neem je plaats achter het stuur.
Kijk naar de metalen scene gewoon pellen weg
Vergeet me niet, heb geen spijt van me vervang me niet en maak me niet boos maar vergeet me niet op een dag te komen halen
Ik was ergens ver weg.
Maar ik wist dat ik niet kon blijven
Duitse meisjes in een ontmasker
Zittend op een lege trein
Starend naar de winterregen
Ik ga steeds weer door de scène.
Arme gekwelde automaan
Grote scharen voor een hand
Langzaam zinkend in het zand
Chroom letsel op zijn wang
Drie dagen sterk, vier dagen zwak
Luister als hij probeert te spreken
Kon ik maar voelen
Vallen stilstaand neer
Er is altijd meer tijd om te doden.
Flamingo ' s geschrokken in een shrill display
Vergeet me niet, heb geen spijt, vervang me niet en maak me niet boos, maar vergeet niet om me op een dag te komen halen.
Was ik maar niet van staal.