The Church — Ancient History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient History" van The Church.
Songteksten
Sometimes I wonder how I got mixed up with you
You just cannot comprehend the things that I do The truth is so fragile, the ties are so true
Lying in the nettles where the blossoms once grew
So now you’re asking what is this mystery
And all these questions, ancient history
Sometimes I wonder what is left to be said
If I’m consumed and fading will the children be fed?
The roof is always creaking, the stone has been bled
You say I’m just existing and you leave me for dead
Sometimes I can see your love is a sled
Sliding down the slopes that will lead to your bed
Some of us are white, some of us are red
Some have got these visions going 'round in our heads
As you go just blow a kiss to me And as it falls, ancient history
Sometimes a joke can get out of hand
Laughing like a conqueror in a new land
Convinced down to his buttons this was how it was planned
Turns his back on ruins, that was nothing but sand
Crossing your Alps the ice and cold blister me And all the rest, ancient history
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af hoe ik met jou in aanraking ben gekomen.
Je kunt gewoon niet begrijpen wat ik doe de waarheid is zo breekbaar, de banden zijn zo waar
Liggend in de brandnetels waar de bloesems ooit groeiden
Dus nu vraag je wat dit mysterie is.
En al deze vragen, oude geschiedenis
Soms vraag ik me af wat er nog te zeggen valt.
Als ik word verteerd en vervaagd worden de kinderen dan gevoed?
Het dak kraakt altijd, de steen is gebloed
Je zegt dat ik gewoon leef en je laat me voor dood achter.
Soms zie ik dat je liefde een slee is.
Glijden over de hellingen die naar je bed leiden
Sommigen van ons zijn blank, sommigen van ons zijn rood.
Sommigen hebben visioenen in ons hoofd.
Als je een kus naar me toe blaast en als het valt, is het verleden tijd.
Soms loopt een grap uit de hand.
Lachend als een Veroveraar in een nieuw land
Tot aan zijn knoppen overtuigd was dit hoe het gepland was.
Draait zijn rug op ruïnes, dat was niets anders dan zand
Door je Alpen de ijzige en koude blaren mij en al de rest, oude geschiedenis