The Church — A Month Of Sundays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Month Of Sundays" van The Church.
Songteksten
Badman’s woman with that look in her eye
You stop to wonder as she passes by Something inside you is never the same
Something outside you is always to blame
Follow her home where she lives with some friends
They have some good things to add to the blend
The games expanded, invaded the place
You’re the only one who’s forgotten his face
You’re saying no no no I must be on my way
But it really has been a pleasant night
And you go so slow hope they’ll ask you to stay
And indifference gives you a fright
Walking outside you come to a door
You go inside and you wonder what for
At least it’s good to be out of the wind
You turn around and the clocks all begin
Just like the winter your memory thaws
Just like the ocean your memory pours
So many pieces to match or to find
So many doubts to have in one mind
It’s hard to see how the tables have turned
It’s hard to see how the people have learned
It’s hard to watch the past drizzling past
It’s hard to watch them picking the cast
And it stacks up badly that it never makes sense
You sense that sensation is who’s paying the rent
And she beckons to you with her fingers and lies
She says: can’t you slice the price of your paradise
Songtekstvertaling
Badman ' s vrouw met die blik in haar ogen
Je stopt met je af te vragen als ze voorbij iets in je passeert is nooit meer hetzelfde
Iets buiten jou is altijd de schuld.
Volg haar naar huis waar ze woont met wat vrienden.
Ze hebben een aantal goede dingen toe te voegen aan de mix
De Spelen breidden zich uit, vielen de plaats binnen
Jij bent de enige die zijn gezicht vergeten is.
Je zegt nee nee nee ik moet gaan
Maar het was echt een aangename nacht.
En je gaat zo langzaam hoop dat ze je vragen om te blijven
En onverschilligheid maakt je bang.
Als je buiten loopt, kom je bij een deur.
Je gaat naar binnen en vraagt je af waarom.
Het is tenminste goed om uit de wind te zijn.
Je draait je om en de klokken beginnen allemaal.
Net als de winter ontdooit je geheugen
Net als de oceaan, giet je geheugen.
Zoveel stukken te vergelijken of te vinden
Zoveel twijfels om in één gedachte te hebben
Het is moeilijk te zien hoe de rollen omgedraaid zijn.
Het is moeilijk te zien hoe de mensen hebben geleerd
Het is moeilijk om het verleden voorbij te zien druppelen.
Het is moeilijk om te zien hoe ze het gips uitkiezen.
En het stapelt zich slecht op dat het nooit zin heeft
Je voelt dat sensatie is wie de huur betaalt.
En ze wenkt je met haar vingers en leugens.
Ze zegt: "kun je de prijs van je paradijs niet snijden?"