The Chuck-A-Lucks — Sugar Cane Curtain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Cane Curtain" van The Chuck-A-Lucks.
Songteksten
Add some land and a girl that I love
In a valley down in Old Leanter
What heroes sing, guitars echoing
From the Cuban mountains to the bay
Elena her beauty, and dark eyes are shine
A large that brighten Old Leanter
But guitars cease to play, Elena’s smile went away
When the bearded ones came that day
They put up the sugar cane curtain
Where the sugar is bitter as lime
And when we chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
Once there was joy, and laughter and love
In the valley, down in Old Leanter
Kissed Elena goodbye, her heartbeat aside
But I fled to a land beyond the bay
The barburros came, the valley’s a-flame
There’s no joy in all of Old Leanter
But what heroes will arise
With the flashing of their knives
And the hated ones will run away
We put up the sugar cane curtain
Where the sugar is bitter as lime
And when we chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
Oh yes they put up the sugar cane curtain, the curtain
The sugar is bitter as lime
We’ll chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
Songtekstvertaling
Voeg wat land toe en een meisje waar ik van hou
In een vallei in oude Leanter
Wat zingen helden, gitaren echoën
Van de Cubaanse bergen naar de baai
Elena haar schoonheid, en donkere ogen zijn glanzend
Een grote die oude Leunster opblaast
Maar gitaren stoppen met spelen, Elena ' s glimlach verdween.
Toen de mensen met de baard op die dag kwamen
Ze hebben het suikerrietgordijn opgehangen.
Waar de suiker bitter is als kalk
En als we het suikerrietgordijn omhakken
Mijn licht van de vallei zal schijnen
Ooit was er vreugde, en gelach en liefde
In de vallei, in het oude Leanter
Kuste Elena vaarwel, haar hartslag opzij
Maar ik vluchtte naar een land voorbij de baai.
De barburros kwam, de vallei is een vlam
Er is geen vreugde in al die oude Leanter
Maar welke helden zullen opstaan
Met het knipperen van hun messen.
En de gehate zullen vluchten.
We hebben het suikerrietgordijn opgehangen.
Waar de suiker bitter is als kalk
En als we het suikerrietgordijn omhakken
Mijn licht van de vallei zal schijnen
Oh ja, ze hebben het suikerrietgordijn opgehangen, het gordijn
De suiker is bitter als kalk
We hakken het suikerrietgordijn om.
Mijn licht van de vallei zal schijnen