The Chronicles of Israfel — Laudanum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laudanum" van The Chronicles of Israfel.
Songteksten
A seed was planted early deep inside a shell
So unearthly and divine (she was so glorious)
And all your weaknesses false and so imagined
Drink this new revealing truth
Visions collide with all you know (you know, you know, you know)
Burn their undeserving wings
Deeper than a dark sky
Lost within a lark’s cry for you
(Unearthly and so divine)
Your vision has receded
And left you seeing so much clearer
The smile you dreamt of as a child
Now returns to summon her starborn
But when she left your side
A whimper went unheard (unheard)
The virtues will lead the way to Vega and a new beginning
Raise a glass and erase time
A lapse in ego has brought great new meaning to
A world that never loved you
A world that never loved you
And all your weaknesses false and so imagined
Burn their undeserving wings
My blue-blood king
Deeper than a dark sky
Lost within a lark’s cry for you
(Unearthly and so divine)
Your vision has receded
And left you seeing so much clearer
The smile you dreamt of as a child
Now returns to summon her star born
But when she left your side
A whimper went unheard (unheard)
You’ve been led to Vega
The magistrate of the truth
Whose gold vision will save us
Not entertain us
Like the lies from all the queens and the demigods
Kings and the demigods
It’s not right to know you’re being cheated
All your weaknesses false and so imagined
Burn their undeserving wings
My blue-blood king
Deeper than a dark sky
Lost within a lark’s cry for you
(Unearthly and so divine)
Your vision has receded
And left you seeing so much clearer
The smile you dreamt of as a child
Now returns to summon her star born
But when she left your side
A whimper went unheard (unheard)
Songtekstvertaling
Een zaadje werd diep in een schelp geplant.
Zo onaards en goddelijk (ze was zo glorieus)
En al je zwakheden vals en zo ingebeeld
Drink deze nieuwe onthullende waarheid
Visioenen botsen met alles wat je weet.)
Verbrand hun onverdiende vleugels.
Dieper dan een donkere hemel
Verloren in een leeuwerik ' s kreet voor jou
(Onaardse en zo goddelijk)
Je zicht is afgenomen.
En liet je zoveel helderder zien
De glimlach waarvan je droomde als kind
Nu keert terug om haar starborn op te roepen.
Maar toen ze je zijde verliet
Een gejammer ging ongehoord.)
De deugden zullen de weg naar Vega en een nieuw begin leiden.
Glas heffen en tijd wissen
Een fout in het ego heeft grote nieuwe betekenis gegeven aan
Een wereld die nooit van je hield
Een wereld die nooit van je hield
En al je zwakheden vals en zo ingebeeld
Verbrand hun onverdiende vleugels.
Mijn blauw bloed koning
Dieper dan een donkere hemel
Verloren in een leeuwerik ' s kreet voor jou
(Onaardse en zo goddelijk)
Je zicht is afgenomen.
En liet je zoveel helderder zien
De glimlach waarvan je droomde als kind
Keert nu terug om haar ster geboren op te roepen.
Maar toen ze je zijde verliet
Een gejammer ging ongehoord.)
Je bent naar Vega geleid.
De magistraat van de waarheid
Wiens gouden visie ons zal redden
Ons niet vermaken
Zoals de leugens van alle koninginnen en halfgoden
Koningen en halfgoden
Het is niet goed om te weten dat je bedrogen wordt.
Al je zwakheden vals en zo ingebeeld
Verbrand hun onverdiende vleugels.
Mijn blauw bloed koning
Dieper dan een donkere hemel
Verloren in een leeuwerik ' s kreet voor jou
(Onaardse en zo goddelijk)
Je zicht is afgenomen.
En liet je zoveel helderder zien
De glimlach waarvan je droomde als kind
Keert nu terug om haar ster geboren op te roepen.
Maar toen ze je zijde verliet
Een gejammer ging ongehoord.)