The Christmas All Stars — Santa Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Baby" van The Christmas All Stars.
Songteksten
It was December 24 on Hollis after the dark
My man Santa saw a rabbi and gave the strangest remark
He said that giving was his living and I had to take part
So I grabbed a bag of goodies and I hopped up on his cart
I laced the pockets of the poor and gave the hoodie a play
Dropped some dollars up on Hollis and I went on my way
I hear your jingle Mr. Kringle peep the single, my man
so Santa hit a brotha off and come as quick as you can!
Santa Baby
Just slip a Benzo under the tree for me
A '98 convertible, light blue
I’m looking for a fly guy, like you
So hurry down the chimney tonight…
Verse 3: Ma$e
Now all Mase know
When its eight twenty-four
He be looking at the door for the ho ho ho
Cause I know
When theres a christmas uptown
Ain’t no chimney for santa to come down
Verse 4: Puffy Daddy
Now to me, PD I had alot
Appreciated everything that I got
Though I used to take my pops
Who aint caught me shaking the box
Cause I knew I couldn’t wait till it turned 12 o’clock
Verse 5: Snoop Doggy Dogg
Cookies and Milk
Satin and Silk
I’m chillin in the living room, wrapped in a quilt
I’m waiting on this fat Red Suit wearing-comparing
My gifts to my homeboy next door to me
A gift here, none there, but who cares
My little sister needs a comb just to braid her nappy hair
Bbut here we go again waiting on the enemy
To slide down the chimney
Look here, that ain’t reality
Santa Baby
Just slip a Benzo under the tree for me
A '98 convertible, light blue
I’m looking for a fly guy, like you
So hurry down the chimney tonight…
Verse 6: Salt & Pepa
Santa Baby, are you really real?
Chris Kringle
Let me see you make my pockets jingle (ching ching)
We need some jobs in the ghetto
Too much gangbanging where kids are playin
I hear the church bells ringing
On christmas eve
I believe
Jesus-calling me
Forget the gifts and the shopping lists
And the new kicks
Your just falling for tricks
(you better praise him)
Santa Baby
Just slip a Benzo under the tree for me
A '98 convertible, light blue
I’m looking for a fly guy, like you
So hurry down the chimney tonight…
Verse 7: Fredro Starr
It’s the gritty-the grimy
The low down, the shifty
Yo Sticky, christmas time in the city
Late night, stars are bright
We gettin rocked!
With the 50 St. Nicholas
Start rippin this
Verse 8: Sticky Fingaz
Its the Grinch who stole christmas
Climbin down ya chimney
Kids open up they gifts
They all gonna be empty
Just like mine was
I hate to say it
But if I wasnt a boy I wouldnt have had nuthin to play wit!
Verse 9: Keith Murray
On December 25th I knew I wasn’t getting jack
when I saw Santa Claus on the corner buying crack
I ran up on him with the (blur) and asked him «yo whats up with that?»
He said «there aint no christmas kid"and I can’t get him back
Back in the days, Christmas was deep
My moms put presents under the tree while I played sleep
And peeped ha! Santa Claus never gave me nuthin
Seen them mad faces, lying and frontin
So do some good to the ghetto, Mr. Chris Kringle
Come and stay awhile, kick it with God’s Angel
Take and acknowledge my wisdom and understand
That Santa Claus is a black man
word up
Santa Baby
Just slip a Benzo under the tree for me
A '98 convertible, light blue
I’m looking for a fly guy, like you
So hurry down the chimney tonight…
Songtekstvertaling
Het was 24 December op Hollis na het donker.
De Kerstman zag een rabbijn en zei iets raars.
Hij zei dat geven zijn leven was en ik moest meedoen.
Dus ik pakte een zak lekkers en sprong op zijn kar.
Ik stak de zakken van de armen in elkaar en gaf de capuchon een toneelstuk.
Ik liet wat dollars vallen op Hollis en ik ging op weg.
Ik hoor uw jingle, Mr Kringle, de single.
dus de Kerstman sloeg een brotha af en kom zo snel als je kunt!
Santa Baby
Stop een Benzo onder de boom voor me.
Een cabriolet uit ' 98, Lichtblauw
Ik ben op zoek naar een vliegenvent, zoals jij.
Dus haast je door de schoorsteen vanavond…
Vers 3: Ma $ e
Nu Weet alle Mase
Wanneer het acht vierentwintig is
Hij kijkt naar de deur voor de ho ho ho
Want ik weet het.
Als er een kerst in de stad is
Er is geen schoorsteen voor de kerstman om naar beneden te komen
Vers 4: Puffy Daddy
Nu naar mij, PD ik had veel
Ik waardeer alles wat ik heb.
Al nam ik mijn vader altijd mee.
Die me niet betrapte toen ik de doos schudde.
Want ik wist dat ik niet kon wachten tot het 12 uur werd.
Vers 5: Snoop Doggy Dogg
Koekjes en melk
Satijn en zijde
Ik ben chillin in de woonkamer, gewikkeld in een quilt.
Ik wacht op dit dikke rode pak met een vergelijking.
Mijn geschenken aan mijn vriend naast me
Een geschenk hier, geen daar, maar wat maakt het uit
M ' n zusje heeft een kam nodig om haar haar te vlechten.
Bbut hier gaan we weer wachten op de vijand
Om door de schoorsteen te glijden
Dat is geen realiteit.
Santa Baby
Stop een Benzo onder de boom voor me.
Een cabriolet uit ' 98, Lichtblauw
Ik ben op zoek naar een vliegenvent, zoals jij.
Dus haast je door de schoorsteen vanavond…
Vers 6: Salt & Pepa
Kerstman, ben je echt echt?
Chris Kringle
Laat me zien dat je mijn zakken laat rinkelen.)
We hebben werk nodig in het getto.
Te veel gangbanging waar kinderen spelen
Ik hoor de kerkklokken rinkelen.
Op kerstavond
Ik geloof
Jezus.
Vergeet de cadeaus en de boodschappenlijstjes.
En de nieuwe kicks
Je valt voor trucs.
prijs hem.)
Santa Baby
Stop een Benzo onder de boom voor me.
Een cabriolet uit ' 98, Lichtblauw
Ik ben op zoek naar een vliegenvent, zoals jij.
Dus haast je door de schoorsteen vanavond…
Vers 7: Fredro Starr
Het is de grimmige-de grimmige
The low down, the shifty
Yo Sticky, kerst in de stad
Late nacht, sterren zijn helder
We worden geschud.
Met de 50 St. Nicholas
Begin maar met dit.
Vers 8: Sticky Fingaz
Het is de Grinch die Kerstmis stal.
Klim door de schoorsteen
Kinderen doen open.
Ze zullen allemaal leeg zijn.
Net als de mijne.
Ik zeg het niet graag.
Maar als ik geen jongen was, had ik geen verstand.
Vers 9: Keith Murray
Op 25 December wist ik dat ik jack niet zou krijgen.
toen zag ik de Kerstman op de hoek crack kopen.
Ik rende naar hem toe met de (blur)en vroeg hem " hoe zit dat?»
Hij zei: "Er is geen Kerstkind"en ik krijg hem niet terug.
Vroeger was Kerstmis diep.
M ' n moeder legde cadeautjes onder de boom terwijl ik sliep.
En peeped ha! De kerstman heeft me nooit iets gegeven.
Ik zag die gekke gezichten, liegen en schelden.
Dus doe wat goeds voor het getto, Mr Chris Kringle.
Kom en blijf een tijdje, schop het met Gods engel
Neem en erken mijn wijsheid en begrijp
Dat de Kerstman een zwarte man is.
word up
Santa Baby
Stop een Benzo onder de boom voor me.
Een cabriolet uit ' 98, Lichtblauw
Ik ben op zoek naar een vliegenvent, zoals jij.
Dus haast je door de schoorsteen vanavond…