The Christians — Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Words" van The Christians.
Songteksten
To tell you i’m sorry
Make you understand
I mean just what i say
After all that i’ve heard
Why should i worry
When we ride the fine line
Between love and hate
If i had been wise
well how could i doubt you
now i’m all alone
my life in disarray
but try as i might
i can’t live without you
so i cling to the hope
of a bright brighter day
oh i know we’ve been through this all before
how can i prove my love for you is real
no i can’t do anymore
if i could only find words
and still he has dreams
and still i must learn to cope
absurd as it seems
i still have hope
if i had good sense
and heed all the warnings
i would let it be and leave all well alone
but there’s no recompense
for waking up mornings
feeling sure it’s myself
who’s the foolish one
yes i know we’ve been through this all before
how can i prove my love for you is real
no i can’t do anymore
Songtekstvertaling
Om je te zeggen dat het me spijt.
Laat het je begrijpen.
Ik bedoel wat ik zeg.
Na alles wat ik gehoord heb
Waarom zou ik me zorgen maken?
Als we op de dunne lijn rijden
Tussen liefde en haat
Als ik wijs was geweest
Hoe kan ik aan je twijfelen?
nu ben ik helemaal alleen.
mijn leven in wanorde
maar probeer het zo goed als ik kan.
ik kan niet leven zonder jou.
dus ik klamp me vast aan de hoop
van een heldere, helderdere dag
ik weet dat we dit al eerder hebben meegemaakt.
Hoe kan ik bewijzen dat mijn liefde voor jou echt is?
Nee, Ik kan niet meer.
kon ik maar woorden vinden.
en toch heeft hij dromen.
en toch moet ik leren om ermee om te gaan.
absurd als het lijkt
ik heb nog hoop.
als ik gezond verstand had
en let op de waarschuwingen.
ik zou het met rust laten en met rust laten.
maar er is geen beloning
voor het wakker worden van de ochtenden
ik weet zeker dat ik het Ben.
wie is de dwaas?
Ja, ik weet dat we dit al eerder hebben meegemaakt.
Hoe kan ik bewijzen dat mijn liefde voor jou echt is?
Nee, Ik kan niet meer.