The Christians — Still Small Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Small Voice" van The Christians.
Songteksten
I search for beauty, I search for truth
There must be a proof
I need a reason to survive, to stay alive
I know what must be done, before the morning comes
So I look for self-respect, as I reflect
All the wrecked lives that we live, the waste and greed
I’ve been down but not like this before
Can’t take it anymore
Still small voice
Rise inside and calm this tortured soul
Give me just one last choice
Whisper soothing words and take control of me
I sit here waiting for a sign, something divine
Thunder’s cracking in my head, I must be dead
But as the pain subsides, I begin to realise
There’s a gentle tone I hear
It sounds so clear
All at once I feel sublime
The voice is mine
And will I find myself my way
And greet a brand new day
Tell me still small voice
Rise inside again and calm my soul
Give me just one last choice
Whisper soothing words and take control of me
Still small voice
Rise inside again and calm my soul
Give me one more choice
Whisper soothing words and take control
Take control of me
Songtekstvertaling
Ik zoek naar schoonheid, Ik zoek naar waarheid
Er moet een bewijs zijn.
Ik heb een reden nodig om te overleven, om in leven te blijven.
Ik weet wat er moet gebeuren, voor de ochtend komt.
Dus ik zoek zelfrespect.
Alle verwoeste levens die we leven, de verspilling en hebzucht
Ik ben er geweest, maar niet zo.
Ik kan er niet meer tegen.
Nog steeds een kleine stem.
Sta op en kalmeer deze gekwelde ziel.
Geef me nog één laatste keuze.
Fluister kalmerende woorden en neem de controle over mij
Ik zit hier te wachten op een teken, iets goddelijks
De donder breekt in mijn hoofd, Ik moet dood zijn.
Maar als de pijn afneemt, begin ik me te realiseren
Er is een zachte toon, hoor ik.
Het klinkt zo duidelijk.
Ineens voel ik me subliem.
De stem is van mij.
En zal ik mijn weg vinden
En groet een gloednieuwe dag
Vertel me nog steeds een kleine stem.
Sta weer op en kalmeer mijn ziel
Geef me nog één laatste keuze.
Fluister kalmerende woorden en neem de controle over mij
Nog steeds een kleine stem.
Sta weer op en kalmeer mijn ziel
Geef me nog één keuze.
Fluister kalmerende woorden en neem de controle.
Neem de controle over mij