The Christians — One More Baby In Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Baby In Black" van The Christians.
Songteksten
Oh the boy had a dream,
He once had a mind of his own,
So they took it away,
And quickly the damage is done.
Yes the heart disappears,
And gives way to despair,
They’ve got schemes and ideas,
But no loving and care.
And it needs that much more, needs it much more.
Well so much for your schemes,
So much for the things that you say,
While you’re out chasing votes,
He’s out chasing dragons all day.
So another child dies,
One more baby in black,
and the mother she cries,
As she’s starting to crack,
And she can’t take much more, no she can’t take much more.
How many more times, must they shatter our trust,
Do we sit in silence, or stand up and scream in disgust.
I still have a dream,
I still have a mind of my own,
They won’t take it away,
Because I see the damages they’ve done.
I see one more boy dies,
One more baby in black,
hear a mother who cries,
But that don’t bring him back.
How many times must we stand for their lies,
As the crocodile tears fill their eyes,
The suffering and hardship is not going to fall,
Try to call them again,
Because I can’t take much more,
It’s worth fighting for,
And we need love much more…
Songtekstvertaling
Oh de jongen had een droom,
Hij had ooit een eigen wil.,
Dus namen ze het weg.,
En snel wordt de schade aangericht.
Ja, het hart verdwijnt,
En maakt plaats voor wanhoop,
Ze hebben plannen en ideeën.,
Maar geen liefde en zorg.
En het heeft dat veel meer nodig, heeft het veel meer nodig.
Tot zover je plannetjes.,
Tot zover de dingen die je zegt.,
Terwijl je op stemmen jaagt.,
Hij jaagt de hele dag op draken.
Dus een ander kind sterft.,
Nog een baby in het zwart,
en de moeder huilt,
Als ze begint te kraken,
En ze kan niet veel meer aan, nee ze kan niet veel meer aan.
Hoe vaak moeten ze ons vertrouwen nog breken?,
Zitten we in stilte, of staan we op en schreeuwen we van walging.
Ik heb nog steeds een droom.,
Ik heb nog steeds een eigen wil.,
Ze nemen het niet weg.,
Want ik zie de schade die ze hebben aangericht.
Ik zie nog een jongen sterven.,
Nog een baby in het zwart,
hoor een moeder die huilt,
Maar dat brengt hem niet terug.
Hoe vaak moeten we nog voor hun leugens staan?,
Als de krokodillentranen hun ogen vullen,
Het lijden en de ontberingen zullen niet vallen.,
Probeer ze nog eens te bellen.,
Want ik kan er niet meer tegen.,
Het is het waard om voor te vechten.,
En we hebben veel meer liefde nodig…