The Christians — Man Don't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Don't Cry" van The Christians.
Songteksten
Times like these, I sit and wonder
Lord it really can’t be right
That a love like theirs, so pure and so divine
Suffers one more lonely night
For her faith could move a mountain,
And make a blind man see.
She won’t linger in the valley of despair,
As she fights to set him free.
So may his spirit never die,
Or his heart be broke in two,
For the faithful far and wide
See the daylight breaking through.
So man don’t cry.
Such a clear case of injustice,
Matched with virtue unsurpassed.
How I long to hear the news that we all wait for,
Johnny’s coming home at last.
So may his spirit never die,(don't let them take you),
Or his heart be broke in two,(don't let them break you)
For the faithful far and wide,(we'll never forsake you)
See the daylight breaking through,
So man don’t cry.
I hope he knows he’s still in our prayers,
I only hope he knows that they are people here who care.
So may his spirit never die,(don't let them take you)
Or his heart be torn in two,(don't let them break you),
For the faithful far and wide,(we'll never forsake you),
See the daylight breaking through
So man don’t cry.
Songtekstvertaling
In tijden als deze, zit ik me af te vragen
Heer, het kan echt niet goed zijn.
Dat een liefde als die van hen, zo puur en zo goddelijk
Lijdt nog een eenzame nacht
Want haar geloof kon een berg bewegen,
En een blinde man laten zien.
Ze zal niet blijven hangen in de vallei van de wanhoop,
Terwijl ze vecht om hem vrij te laten.
Moge zijn geest nooit sterven.,
Of zijn hart wordt in tweeën gebroken,
Voor de gelovigen, ver en breed
Zie het daglicht doorbreken.
Dus de man huilt niet.
Zo ' n duidelijk geval van onrecht,
Geëvenaard met deugd onovertroffen.
Ik verlang naar het nieuws waar we allemaal op wachten.,
Johnny komt eindelijk thuis.
Moge zijn geest nooit sterven.),
Of zijn hart wordt in tweeën gebroken, (laat ze je niet breken)
Voor de gelovigen, ver weg.)
Zie het daglicht doorbreken,
Dus de man huilt niet.
Ik hoop dat hij weet dat we nog steeds voor hem bidden.,
Ik hoop alleen dat hij weet dat het hier mensen zijn die erom geven.
Moge zijn geest nooit sterven.)
Of zijn hart wordt in tweeën gescheurd(laat ze je niet breken),
Voor de gelovigen, ver weg.),
Zie het daglicht doorbreken
Dus de man huilt niet.