The Christians — Born Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Again" van The Christians.
Songteksten
I used to wake in the afternoon,
When the sunshine finally cut through the haze,
I really don’t remember that much I just know I wasted a thousand days.
We need protection from this infection, something to ease this cruel
disease,
A ray of hope in a new direction,
I called to you and you rescued me.
Because when you’re around, I feel like I’m born again,
I’m through going down,
In you I’ve a better friend.
Yes I know I’m the lucky one,
And now I’ve got a brand new life to live,
But one of the ones that didn’t get away,
They’ve taken so much, we’ve got nothing left to give.
Now we can do without the reprobation,
Let’s try some love and some sanity,
I know the thousands all over the nation,
I thank the Lord that you rescued me.
Because when you’re around, I feel like I’m born again,
I’m through going down,
In you I’ve a better friend.
I’ve got this feeling I’m born again.
I used to wake in the afternoon,
When the sunshine finally cut through the haze,
I really don’t remember that much I just know I wasted a thousand days.
We need protection from this infection, something to ease this cruel
disease,
A ray of hope in a new direction,
I called to you and you rescued me.
Because when you’re around, I feel like I’m born again,
I’m through going down,
In you I’ve a better friend.
I’ve got this feeling I’m born again.
Songtekstvertaling
Ik werd ' s middags altijd wakker.,
Als de zon eindelijk door de nevel gaat,
Ik herinner me niet zoveel dat ik weet dat ik duizend dagen verspild heb.
We hebben bescherming nodig tegen deze infectie, iets om deze wrede
ziekte,
Een sprankje hoop in een nieuwe richting,
Ik riep je en je redde me.
Want als jij er bent, voel ik me alsof ik herboren ben.,
Ik ga niet meer naar beneden.,
In jou heb ik een betere vriend.
Ja, ik weet dat ik de gelukkige ben.,
En nu heb ik een gloednieuw leven te leven.,
Maar één van hen die niet wegkwamen,
Ze hebben zoveel genomen, dat we niets meer te geven hebben.
Nu kunnen we wel zonder de schande.,
Laten we wat liefde proberen en wat gezond verstand.,
Ik ken de duizenden over het hele land.,
Ik dank de Heer dat je me gered hebt.
Want als jij er bent, voel ik me alsof ik herboren ben.,
Ik ga niet meer naar beneden.,
In jou heb ik een betere vriend.
Ik heb het gevoel dat ik herboren ben.
Ik werd ' s middags altijd wakker.,
Als de zon eindelijk door de nevel gaat,
Ik herinner me niet zoveel dat ik weet dat ik duizend dagen verspild heb.
We hebben bescherming nodig tegen deze infectie, iets om deze wrede
ziekte,
Een sprankje hoop in een nieuwe richting,
Ik riep je en je redde me.
Want als jij er bent, voel ik me alsof ik herboren ben.,
Ik ga niet meer naar beneden.,
In jou heb ik een betere vriend.
Ik heb het gevoel dat ik herboren ben.