The Choir — What You Think I Am songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Think I Am" van The Choir.

Songteksten

Have you been rejected?
Have you been desired?
Have you been neglected?
Have you been set on fire?
I don’t practice voodoo
I don’t carry a gun
I don’t want to do to you
What you don’t want done
I’m nobody’s angel
I’m not that good
I’m no red devil
In the wicked wood
I’m a dedicated minister
And a downright sinister man
I’m a whole lot better
And a whole lot worse
Than what you think I am Have you been degraded?
Have you been well schooled?
Have you been indoctrinated?
Have you been called a fool?
I’m not trying to sell you
What you won’t receive
I don’t need to tell you
What I do or I don’t believe
I’m nobody’s angel
That ain’t me And what kinda devil
Do you think I be?
I’m a good samaritan
And a very, very bad man
I’m a whole lot better
And a whole lot worse
Than what you think I am

Songtekstvertaling

Ben je afgewezen?
Ben je begeerd?
Ben je verwaarloosd?
Ben je in brand gestoken?
Ik doe niet aan voodoo.
Ik draag geen pistool.
Ik wil je niets aandoen.
Wat je niet gedaan wilt hebben
Ik ben niemands engel.
Zo goed ben ik niet.
Ik ben geen rode duivel.
In het boze hout
Ik ben een toegewijde minister.
En een ronduit sinistere man
Ik voel me een stuk beter.
En nog veel erger.
Dan wat je denkt dat ik ben ben je vernederd?
Ben je goed opgeleid?
Ben je geïndoctrineerd?
Ben je een dwaas genoemd?
Ik probeer je niet te verkopen.
Wat je niet zult ontvangen
Dat hoef ik je niet te vertellen.
Wat ik doe of niet geloof
Ik ben niemands engel.
Dat ben ik niet en wat voor duivel.
Denk je dat ik dat ben?
Ik ben een barmhartige Samaritaan.
En een heel, heel slechte man.
Ik voel me een stuk beter.
En nog veel erger.
Dan wat je denkt dat ik ben