The Chipettes — We No Speak Americano/Conga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We No Speak Americano/Conga" van The Chipettes.
Songteksten
Pa Pa I' americano
Pa Pa I' americano
Pa Pa I' americano
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
(Come on, shake your body do the conga)
Quando se fa l’ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di:"I love you!?"
(Come on, shake your body do the conga)
Pa Pa I' americano
Everybody
(Everybody)
gather 'round now
(Gather 'round now)
Let your body feel the heat
(Let you body feel the heat)
Don’t you worry
(Don't you worry)
if you can’t dance
(If you can’t dance)
Let the music move your feet
(Oh, let the music move your feet, conga!)
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Pa Pa Pa Pa Pa I' americano
Pa Pa Pa Pa Pa I' americano
It’s the rhythm
(It's the rhythm)
of the island
(Of the island)
And like sugarcane, so sweet
If you want to
(If you want to)
do the conga
(Do the conga)
Gotta listen to the beat
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa I’ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di:"I love you!?"
i love you
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Songtekstvertaling
Pa Pa i ' americano
Pa Pa i ' americano
Pa Pa i ' americano
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.
Comme te po ' capi chi te vo bene
Si tu le parle ' mmiezzo americano?
(Kom op, schud je lichaam doe de conga)
Quando se fa l 'ammore sotto' a luna
Como te vene 'capa e di:" Ik hou van je!?"
(Kom op, schud je lichaam doe de conga)
Pa Pa i ' americano
Iedereen
(Iedereen)
kom hier.
Kom hier.)
Laat je lichaam de hitte voelen
(Laat je lichaam de hitte voelen)
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.)
als je niet kunt dansen
(Als je niet kunt dansen)
Laat de muziek je voeten bewegen
Laat de muziek je voeten bewegen, conga!)
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.
Pa Pa Pa Pa Pa i ' americano
Pa Pa Pa Pa Pa i ' americano
Het is het ritme.
(It ' s the rhythm)
van het eiland
(Van het eiland)
En als suikerriet, zo zoet
Als je wilt
(Als je wilt)
doe de conga
(Doe de conga)
Moet luisteren naar de beat
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.
Comme te po ' capi chi te vo bene
Si tu le parle ' mmiezzo americano?
Quando se fa i 'ammore sotto' a luna
Como te vene 'capa e di:" Ik hou van je!?"
ik hou van je.
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.
Kom op, schud je lichaam doe de conga
Ik weet dat je jezelf niet meer kunt inhouden.