The Chipettes — Single Ladies (Put a Ring on It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Single Ladies (Put a Ring on It)" van The Chipettes.
Songteksten
Up in the club, we just broke up
I’m doing my own little thing
Decided to dip and now you wanna trip
'Cause another brother noticed me
I’m up on him, he up on me
Don’t pay him any attention
Just cried my tears, for three good years
Ya can’t be mad at me
'Cause if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh
If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
I got gloss on my lips, a man on my hips
Got me tighter in my Dereon jeans
Acting up, drink in my cup
I can care less what you think
I need no permission, did I mention
Don’t pay him any attention
'Cause you had your turn and now you gonna learn
What it really feels like to miss me
'Cause if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh
If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh
Don’t treat me to the things of the world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Here’s a man that makes me then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms, say I’m the one you own
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost Ill be gone
All the single ladies, all the single ladies
All the single ladies, all the single ladies
All the single ladies, all the single ladies
All the single ladies
Now put your hands up, oh, oh, oh
'Cause if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh
If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh
Songtekstvertaling
In de club zijn we net uit elkaar.
Ik doe m ' n eigen ding.
Besloot te dippen en nu wil je struikelen
Want een andere broer merkte me op.
Ik ben op hem, hij op mij
Let maar niet op hem.
Ik heb drie goede jaren gehuild.
Je kunt niet boos op me zijn.
Want als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Oh, oh, oh
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Ik heb glans op mijn lippen, een man op mijn heupen
Ik zat strakker in m ' n jeans.
Acteren, drinken in mijn beker
Het kan me niet schelen wat jij denkt.
Ik heb geen toestemming nodig.
Let maar niet op hem.
Want jij was aan de beurt en nu ga je leren
Hoe het voelt om me te missen
Want als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Oh, oh, oh
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Oh, oh, oh
Behandel me niet met de dingen van de wereld.
Zo ' n meisje ben ik niet.
Jouw liefde is wat ik liever heb, wat ik verdien.
Hier is een man die me maakt en me dan neemt
En brengt me naar een lot, naar de oneindigheid en verder
Trek me in je armen, zeg dat ik degene ben die je bezit.
Als je dat niet doet, ben je alleen.
En als een geest zal ik weg zijn
Alle vrijgezelle dames, alle vrijgezelle dames
Alle vrijgezelle dames, alle vrijgezelle dames
Alle vrijgezelle dames, alle vrijgezelle dames
Alle vrijgezelle dames
Handen omhoog.
Want als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Oh, oh, oh
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Wees niet boos als je ziet dat hij het wil.
Als je het leuk vond, had je er een ring om moeten doen.
Oh, oh, oh