The Chinese Stars — Drugs and Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drugs and Sunshine" van The Chinese Stars.
Songteksten
I miss the drugs and the sunshine
and the make-up on your face
your legs can’t be real
and your skin must be fake
let’s throw a party for our last breath
our friends can come and watch us dream
what are they gonna do to my body
when they unplug me from the machine?
you should stay east
and I’ll go west
I heard you got a dirty trick
up your sleeve
but girl, look at your calender
it says: I’m gonna leave
I miss the girls and the street lights
and always sleeping late
I’m getting bored with the tabloids
my mouth needs a new taste
let’s disappear into a glass house
i can use your tongue to get clean
and when the medicine runs out
they’ll unplug me from the machine
you should stay east
and i’ll go west
Songtekstvertaling
Ik mis de drugs en de zon
en de make-up op je gezicht
je benen kunnen niet echt zijn.
en je huid moet nep zijn.
laten we een feestje geven voor onze laatste adem
onze vrienden kunnen komen en ons zien dromen
wat gaan ze met mijn lichaam doen?
wanneer ze me loskoppelen van de machine?
je moet naar het oosten blijven.
en ik ga naar het westen
Ik hoorde dat je een vuile truc hebt.
in je mouw
maar meisje, kijk naar je kalender
er staat:
Ik mis de meisjes en de straatverlichting
en altijd uitslapen
De roddelbladen vervelen me.
mijn mond heeft een nieuwe smaak nodig.
laten we in een glazen huis verdwijnen.
ik kan je tong gebruiken om schoon te worden.
en als het medicijn op is
ze zullen me loskoppelen van de machine.
je moet naar het oosten blijven.
en ik ga naar het westen