The Chills — Water Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Wolves" van The Chills.
Songteksten
Cancer signs on are all wrong
Can’t seem to form a firm felling at all
Chilled to the bone alone in jeopardy
Floating on tones and sound I seize, here in the water
For the deep black sea, it longs for me
It thinks that’s where I belong
Ready or not, they’re here
Treading the water
Dreadful and dark things drew nearer (nearer)
Circling round they’re so close I shudder
Fins fan my face with delicate spray
Swelling and swaying
Scared all the small fish away
For the deep black sea
She years for me
She says with her I will stay
I’d consider swimming for shore
Arms are swollen and sore
Watching the awesome glide
Hear their unholy howl, as Water Wolves prow
I will think of something for sure
Dada da da da da, dada da da da da
Dada da da da da, dada da da da da
Dreading the water, pray they go away
Where are my wolves?
No sound
Then wind ships around and ripples are crowned
Crescent and wake appear
Overcome fear, overcome fear
They come over here
We’re thrashing around
We slowly spiral down
For the deep black sea longs for me
It thinks that’s where I belong
It thinks that’s where I belong
Songtekstvertaling
De tekenen van kanker kloppen niet.
Kan helemaal geen vaste kap vormen
Alleen tot op het bot gekoeld in gevaar
Zwevend op tonen en geluid Ik grijp, hier in het water
Voor de diepe zwarte zee, verlangt het naar mij
Het denkt dat ik daar thuishoor.
Klaar of niet, ze zijn hier.
Het watertrappen
De vreselijke en de duistere dingen kwamen dichterbij.)
Ze zijn zo dichtbij dat ik huiver.
Vinnen ventileren mijn gezicht met delicate spray
Zwelling en schommelen
Ik heb alle kleine vissen weggejaagd.
Voor de diepe zwarte zee
Ze jaren voor mij
Ze zegt dat ik bij haar blijf.
Ik zou overwegen om naar de kust te zwemmen.
De armen zijn gezwollen en pijnlijk.
Kijken naar de ontzagwekkende glijden
Hoor hun onheilige gehuil, als Waterwolven sluipen
Ik bedenk wel iets.
Dada da da da da, dada da da da da
Dada da da da da, dada da da da da
Bang voor het water, bid dat ze weggaan.
Waar zijn mijn wolven?
Geen geluid
Dan worden windschepen gekroond en rimpelingen gekroond.
Halvemaan en wake verschijnen
Overwin angst, overwin angst
Ze komen hierheen.
We zijn aan het rotzooien.
We gaan langzaam naar beneden.
For the deep black sea longs for me
Het denkt dat ik daar thuishoor.
Het denkt dat ik daar thuishoor.