The Chills — Submarine Bells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Submarine Bells" van The Chills.
Songteksten
Snow alights as dark sea grows
Then far below lies softly glowing
Snow turns slowly into water
I know deep down hidden in you submarine bells chime
Gold and groaning, sunlit toning, submerged sound sublime
So the colder, deeper tolling
Reaches dissolution
You wish a vicious whirlpool go swirling round and round
I can watch in wonder as your gaze shifts past my shoulder
Just a glimpsed abyss that flashes at me
I know deep down hidden in you submarine bells chime
Gold and groaning, sunlit toining, submerged sound sublime
Since the weakest currents bruise it Someday I may lose this
Immersed in words sand miss you
Kiss foaming waves goodbye
I slice the surface here beside you
Lungs filled liquid yell I love you
Sound moves further underwater
Deep and dark my submarine bells groan in greens and grey
Mine would chime a thousand times
To make you feel okay,
K-k-k okahy
Songtekstvertaling
Sneeuwalgen als donkere zee groeit
Dan ver beneden ligt zacht gloeiend
Sneeuw verandert langzaam in water
Ik weet dat diep verborgen in je onderzeeër bells klokkenspel
Goud en gekreun, zonlichtend, ondergedompeld geluid subliem
Dus de koudere, diepere tol
Oplost
Je wenst een wrede draaikolk die rond en rond draait
Ik kan in verwondering toekijken als je blik langs mijn schouder verschuift.
Een glimp van een afgrond die naar me flitst.
Ik weet dat diep verborgen in je onderzeeër bells klokkenspel
Goud en kreunen, zonlichtend, ondergedompeld geluid subliem
Omdat de zwakste stromingen het op een dag beschadigen, kan ik dit verliezen.
Ondergedompeld in woorden mist het zand je
Kiss schuimende golven vaarwel
Ik snij de oppervlakte hier naast je.
Ik hou van je.
Geluid beweegt verder onder water.
Diep en donker mijn onderzeebootklokken kreunen in groen en grijs
De mijne zou duizend keer kloppen.
Om je goed te laten voelen.,
K-K-K okahy