The Chills — Soft Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft Bomb" van The Chills.
Songteksten
If you’d asked me at a concert standing by The Clean
I’d have said I’m okay, and this is what I mean
But now a little later a crisis has evolved
Those ancient complications remaining unresolved
They say you have to give them what thy want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
I’m tearing all my hair out with my hands
I’m tearing all my hair out with my hands
I know what they will never understand
I know what they will never understand
I didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
The years dictated changes, I always knew the would
We shared a common language that’s seldom understood
So now a noise surrounds me, a million harsh guitars
The same incessant dance beat, those harnessed harmless stars
They say you have to give them what thy want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
Say you have to give them what they want
I’m tearing all my hair out with my hands
Tearing all my hair out with my hands
I know that they will never understand
I know that they will never understand
I didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
Didn’t want to say that and I am
More and more, more and more
More and more, more and more
More and more, more and more
More and more
Songtekstvertaling
Als je me had gevraagd op een concert bij de schone
Ik zou gezegd hebben dat ik in orde ben, en dit is wat ik bedoel
Maar nu een beetje later is er een crisis ontstaan
Die oude complicaties die onopgelost blijven
Ze zeggen dat je ze moet geven wat je wilt.
Zeg dat je ze moet geven wat ze willen.
Zeg dat je ze moet geven wat ze willen.
Zeg dat je ze moet geven wat ze willen.
Ik trek al mijn haar uit met mijn handen
Ik trek al mijn haar uit met mijn handen
Ik weet wat ze nooit zullen begrijpen.
Ik weet wat ze nooit zullen begrijpen.
Dat wilde ik niet zeggen en dat ben ik.
Dat wilde ik niet zeggen en dat ben ik.
Dat wilde ik niet zeggen en dat ben ik.
Dat wilde ik niet zeggen en dat ben ik.
De jaren dicteerden veranderingen, Ik wist altijd dat het zou
We deelden een gemeenschappelijke taal die zelden begrepen wordt.
Dus nu omringt een geluid me, een miljoen harde gitaren
Dezelfde onophoudelijke dans beat, die geharnaste onschuldige sterren
Ze zeggen dat je ze moet geven wat je wilt.
Zeg dat je ze moet geven wat ze willen.
Zeg dat je ze moet geven wat ze willen.
Zeg dat je ze moet geven wat ze willen.
Ik trek al mijn haar uit met mijn handen
Al mijn haar uittrekken met mijn handen
Ik weet dat ze het nooit zullen begrijpen.
Ik weet dat ze het nooit zullen begrijpen.
Dat wilde ik niet zeggen en dat ben ik.
Dat wilde ik niet zeggen en dat ben ik.
Dat wilde ik niet zeggen en dat ben ik.
Dat wilde ik niet zeggen en dat ben ik.
Meer en meer, meer en meer
Meer en meer, meer en meer
Meer en meer, meer en meer
Meer en meer