The Chills — I Soar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Soar" van The Chills.
Songteksten
He rises with the air
He doesn’t have a care
The southern wind is warm in his hair
Breathless at the sight
The mountains on his right are crimson
As the sunlight’s fading
Silver sisters fill the horizon
The cream of autumn’s violet skies
At dusk the land will quietly shed its disguise
As both moons rise
Feigning surprise at their meeting of eyes
He has to talk to someone
Has to talk to someone
He’s choking with emotion but there’s nothing to say
There’s nothing to say
Nothing to say
Below me on the land
The tide of silver sand
Stretches at the shade of my hand
An eyesore in the dust
The carcsses of rust
Are laughing at the careless parking
Eye to eye aglow with horizon
Time to fly away for a while
Chase my shadow over the valley below
I soar alone
Our crumbling homes are all overgrown
They’ve gone
I saw them go
I watched them leave, my family have flown
I have to talk to someone
Describe it all the someone
Emotions are imploding but there’s nothing to say
There’s nothing to say
They’ve all gone away
All gone away
Eye to eye aglow with horizon
Time to fly away for a while
Chase my shadow over the valley below
Songtekstvertaling
Hij staat op met de lucht.
Hij heeft geen zorg.
De zuidelijke wind is warm in zijn haar
Ademloos bij het zicht
De bergen rechts van hem zijn karmozijnrood.
Als het zonlicht vervaagt
Zilveren zusters vullen de horizon
De crème van de violette hemel van de herfst
In de schemering zal het land stilletjes zijn vermomming verliezen.
Als beide manen opkomen
Veinsde verrassing bij hun ontmoeting van ogen
Hij moet met iemand praten.
Moet met iemand praten.
Hij stikt van emotie, maar er valt niets te zeggen.
Er valt niets te zeggen.
Er valt niets te zeggen.
Onder me op het land
Het tij van zilver zand
Strekt zich uit in de schaduw van mijn hand
Een doorn in het stof
Het carcsses of rust
Lachen om de onvoorzichtige parkeerplaats.
Oog tot oog stralen met horizon
Tijd om een tijdje weg te vliegen
Achtervolg mijn schaduw over de vallei beneden
Ik zwem alleen.
Onze verbrokkelde huizen zijn overgroeid.
Ze zijn weg.
Ik zag ze gaan.
Ik zag ze vertrekken, mijn familie is gevlogen.
Ik moet met iemand praten.
Beschrijf het allemaal.
Emoties imploderen, maar er valt niets te zeggen.
Er valt niets te zeggen.
Ze zijn allemaal weg.
Allemaal weg.
Oog tot oog stralen met horizon
Tijd om een tijdje weg te vliegen
Achtervolg mijn schaduw over de vallei beneden