The Chieftains — Shady Grove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shady Grove" van The Chieftains.
Songteksten
Cheeks as red as a bloomin rose
Eyes the darkest brown
She’s the darlin of my heart
Sweetest little thing in town
Shady Grove my little love
Shady Grove I say
Shady Grove my little love
I’m bound to go away
Well I went to see my little Shady Grove
She was standin in the door
Her shoes and socks were in her hand
Her little bare feet on the floor
Shady Grove my little love
Shady Grove I say
Shady Grove my little love
I’m bound to go away
Now when I was a little bitty boy
I wanted me a Barlow knife
Now I want a little Shady Grove
I want her to be my wife
Said Shady Grove my little love
Shady Grove I say
Shady Grove my little love
I’m a goin away
There’s peaches in the summertime
There’s apples in the fall
If I can’t have the one I love
I won’t have none at all
Well have you seen the mournful dove
Flyin from pine to pine
She’s mournin for her own true love
Like I mourn for mine
Singing Shady Grove my little love
Shady Grove I say
Shady Grove my little love
I’m a go’d away
Said Shady Grove my little love
Shady Grove I say
Shady Grove my little love
I’m a go’d away
Songtekstvertaling
Wangen zo rood als een bloomin rose
Ogen donkerbruin
Ze is de lieveling van mijn hart
Het liefste kleine ding in de stad
Shady Grove mijn kleine liefde
Shady Grove, zeg ik.
Shady Grove mijn kleine liefde
Ik ben gebonden om weg te gaan
Nou, ik ging naar mijn kleine Shady Grove
Ze stond in de deur.
Haar schoenen en sokken zaten in haar hand.
Haar blote voeten op de vloer
Shady Grove mijn kleine liefde
Shady Grove, zeg ik.
Shady Grove mijn kleine liefde
Ik ben gebonden om weg te gaan
Toen ik nog klein was.
Ik wilde een Barlow mes.
Nu wil ik een beetje Shady Grove
Ik wil dat ze mijn vrouw wordt.
Said Shady Grove my Little love
Shady Grove, zeg ik.
Shady Grove mijn kleine liefde
Ik ga weg.
Er zijn perziken in de zomer
Er zijn appels in de herfst.
Als ik niet kan krijgen waar ik van hou
Ik wil helemaal niets.
Heb je de rouwende duif gezien?
Vliegen van dennenhout naar dennenhout
Ze rouwt om haar eigen ware liefde.
Zoals ik rouw om de mijne
Singing Shady Grove my Little love
Shady Grove, zeg ik.
Shady Grove mijn kleine liefde
Ik ben een go ' d away
Said Shady Grove my Little love
Shady Grove, zeg ik.
Shady Grove mijn kleine liefde
Ik ben een go ' d away