The Chieftains — Jordan Am A Hard Road To Travel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jordan Am A Hard Road To Travel" van The Chieftains.
Songteksten
I’m gonna sing you a brand new song
It’s all the truth for certain
We can’t live high if we get by
And get on the other side of Jordan
Oh pull off your overcoat and roll up your sleeves
Jordan is a hard road to travel
Pull off your overcoat and roll up your sleeves
Jordan is a hard road to travel I believe.
The public schools and the highways
are causing quite an alarm
Get a country boy educated just a little
and he won’t work on the farm
Now I don’t know but I believe I’m right
the auto’s ruined the country
Let’s get back to the horse and buggy
and try to save some money.
I know a man an evangelist
his tabernacle’s always full
The people come from miles around
just to hear him shoot the bull
You can talk about your evangelists
you can talk about Mr. Ford too
But Henry’s shaking more hell out of the folks
than all the evangelists do.
Songtekstvertaling
Ik ga een gloednieuw lied voor je zingen.
Het is de waarheid.
We kunnen niet hoog leven als we rondkomen.
En ga aan de andere kant van Jordanië
Trek je overjas uit en rol je mouwen op.
Jordan is een moeilijke weg om te reizen
Trek je overjas uit en rol je mouwen op.
Jordan is een moeilijke weg om te reizen, geloof ik.
De openbare scholen en de snelwegen
veroorzaken nogal een alarm
Een plattelandsjongen een beetje opleiden
en hij wil niet op de boerderij werken.
Ik weet het niet, maar ik geloof dat ik gelijk heb.
de auto heeft het land geruïneerd.
Laten we teruggaan naar het paard en de buggy.
en probeer wat geld te besparen.
Ik ken een man, een evangelist.
zijn tabernakel zit altijd vol.
De mensen komen van mijlenver.
om hem te horen schieten op de stier
U kunt praten over uw evangelisten
u kunt ook over Mr Ford praten.
Maar Henry schudt de mensen nog meer af.
dan alle evangelisten.