The Chieftains — El Caballo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Caballo" van The Chieftains.
Songteksten
A Irlanda digo a mi juicio,
para que sepan paisanos:
mil gracias por el servicio
de pelear con alma y manos,
el grupo de San Patricio
ya son héroes mexicanos.
Hay recuerdos bien sabidos,
que por desertores fue
y por Estados Unidos
los ahorcaron les diré
y a los que quedaron vivos
los marcaron con la D.
Porque la verdad así es por esa valiente acción
Mexico con honradez
y de todo corazón
con el país irlandés
tiene buena relación.
Songtekstvertaling
Tegen Ierland zeg ik naar mijn mening,
zodat ze landgenoten kennen:
hartelijk dank voor de service
van vechten met ziel en handen,
de groep van St. Patrick
het zijn al Mexicaanse helden.
Er zijn bekende herinneringen.,
dat deserteurs
en door de Verenigde Staten
ze hebben ze opgehangen.
en degenen die in leven gelaten werden.
ze hebben ze gemarkeerd met de D.
Omdat de waarheid zo is vanwege die moedige actie.
Mexico met eerlijkheid
en van harte
met het Ierse land
jullie hebben een goede relatie.