The Chicharones — Guys Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guys Like Me" van The Chicharones.
Songteksten
At first sight you made my jaw drop, my heart skip a beat
I thought I could fall in love but she won’t speak to me
I guess you think you’re better, huh? Oh yeah I get it
Let me exit, sorry, didn’t mean to offend you with my presence
Tentatively on the road to be the highest man rejected (As predicted)
I’mma deal with nothing, sick of women fronting
F it, I’mma let it be and get my head in the right direction
Instead of chasing women that’s out of my league
And focus on getting me better yo
Made a simple mistake by thinking this girl would be cool
She? everyone’s all the other girls they need too
Now I’m feeling embarrassed, now it’s apparent what my eyes couldn’t see
That girls like her don’t like guys like me
I’m a virus in your Friendster, I’m a Pentium freak
That’s why chatroom chicks don’t like guys like me
Hitting hard parties head banging Judas Priest
Uber art star girls want me out of this piece
Well I never made the team but when I did I rode the bench
Go up to your house just to practice my French
«Ou est la salle de bains, la toilette? Quelle? merci»
That’s why foreign speaking women don’t like guys like me
I read books and cook, I don’t hook up cause of looks
Got a hook nose, one elf ear, and a sneer when I pose
I don’t like cheap sentiment, not into doing flowers
But I will work my magic, wash your back up in these showers
You aren’t subject to my power cause you only see the surface
You don’t dip into the workers cause you know it makes you nervous
So you shallow dive in still waters and still it comes from the
Same source that runs into your sons and daughters
You’re a strange dame, see I gotta be honest and maintain
In the first place, I don’t skirt-chase or play games for gain
Can’t get it through my brain why it might be
That girls like you don’t like guys like me
I come up to your chest if you’re six foot three
Tall girls like that don’t like guys like me
She thinks it is so nineties to be an MC
Hip girls like her don’t get guys like me
Oh you’re a rapper? You ain’t on MTV
Teenage girls don’t like guys like me
When it’s time to pay for dinner, I slip out like the breeze
That’s why little Miss Rich don’t like pricks like me
Beneath every tragedy a miracle lies
Now all of a sudden they got a thing for this little really cool guy
And you know that I know that I believe in miracles
But the data don’t add up, matter fact it seems criminal
Cause just the other day you were laughing (laughing)
I guess I wasn’t anything to brag with (brag with)
It used to be that I was always dragging (dragging)
But now I’m pulling birds fit for bragging
The summer dress pop with it
Cock locked did it, spied her sitting by herself
And sending fire (heat) admire (me)
I’m gonna try to bring it thinking something’s finally changed
In the end I got the girl but it felt kinda strange (like me)
Feel like caught between? so grimy
Got myself a stalker, but she can’t find me
Oh you get to travel the around the world for free?
And now girls like her like guys like me
I been into loving nudity since pre-puberty
Now even the waitress says I got a cute ID
Now I’m getting napkin notes that say please write me
That’s why girls like you do like guys like me
Funny isn’t it? Ha ha, who’s laughing now?
Songtekstvertaling
Op het eerste gezicht liet je mijn kaak vallen, mijn hart sloeg een slag over
Ik dacht dat ik verliefd kon worden, maar ze wil niet met me praten.
Ik denk dat je denkt dat je beter bent, hè? Oh ja, ik snap het.
Ik wilde je niet beledigen met mijn aanwezigheid.
Voorzichtig op de weg naar de hoogste afgewezen mens (zoals voorspeld)
Ik ga nergens mee om.
F it, I ' mma let it be and get my head in the right direction
In plaats van achter vrouwen aan te zitten die buiten mijn bereik liggen.
En concentreer je op me beter te maken.
Ik maakte een simpele fout door te denken dat dit meisje cool zou zijn.
Zij? iedereen is alle andere meisjes die ze nodig hebben.
Nu voel ik me beschaamd, nu is het duidelijk wat mijn ogen niet konden zien.
Dat meisjes zoals zij niet van jongens zoals Ik houden.
Ik ben een virus in je vriend, Ik ben een Pentium freak
Daarom houden chatroom meiden niet van jongens zoals ik.
Sla hard Party ' s hoofd slaat Judas Priest
Uber art star girls willen me uit dit stuk.
Ik heb nooit in het team gezeten, maar toen ik dat deed, heb ik op de bank gezeten.
Ga naar je huis om mijn Frans te oefenen.
"Ou est la salle de bains, la toilette? Quelle? merci»
Daarom houden buitenlandse vrouwen niet van mannen zoals ik.
Ik lees boeken en kook, ik ga niet om met uiterlijk.
Ik heb een haakneus, een elfenoor en een grijns als ik poseer.
Ik hou niet van goedkoop sentiment, niet van bloemen.
Maar Ik zal mijn magie gebruiken, je rug wassen in deze Douches.
Je bent niet onderworpen aan mijn kracht omdat je alleen het oppervlak ziet.
Je duikt niet in de arbeiders omdat je weet dat het je nerveus maakt.
Dus je duikt ondiep in stille wateren en toch komt het van de
Dezelfde bron die je zonen en dochters tegenkomt.
Je bent een vreemde dame. ik moet eerlijk zijn.
In de eerste plaats, ik niet rokken-jagen of spelen spelletjes voor gewin
Ik kan het niet door mijn hoofd krijgen waarom het zou kunnen zijn
Dat meisjes zoals jij niet van jongens zoals Ik houden.
Ik kom naar je borst als je 1.80 m bent.
Zulke lange meisjes houden niet van mannen zoals ik.
Ze denkt dat het zo ' n jaren negentig is om een MC te zijn.
Hippe meisjes zoals zij krijgen geen jongens zoals ik.
Ben je een rapper? Je bent niet op MTV.
Tienermeisjes houden niet van jongens zoals ik.
Als het tijd is om te betalen voor het eten, glip ik weg als de wind
Daarom houdt Miss Rich niet van eikels zoals ik.
Onder elke tragedie ligt een wonder.
Nu hebben ze ineens een zwak voor een coole jongen.
En je weet dat ik weet dat ik in wonderen geloof.
Maar de gegevens kloppen niet.
Want laatst lachte je nog.)
Ik denk dat ik niet iets was om mee op te scheppen.)
Vroeger sleepte ik altijd mee.)
Maar nu trek ik vogels om op te scheppen.
De zomerjurk knapt ermee op.
De lul op slot deed het, zag haar alleen zitten
En hij die vuur brengt bewondert mij.)
Ik ga proberen om het te brengen denken dat er eindelijk iets veranderd is.
Uiteindelijk kreeg ik het meisje, maar het voelde een beetje vreemd (zoals ik)
Voel je je ertussen gevangen? zo smerig.
Ik heb een stalker, maar ze kan me niet vinden.
Mag je gratis de wereld rondreizen?
En nu houden meisjes van mannen zoals ik.
Ik hou al van naaktheid sinds de puberteit.
Zelfs de serveerster zegt dat ik een leuke ID heb.
Nu krijg ik servetnota ' s die zeggen: schrijf me alsjeblieft.
Daarom houden meisjes zoals jij van jongens zoals ik.
Grappig, hè? Wie lacht er nu?