The Chemodan — Мечтать вредно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мечтать вредно" van The Chemodan.
Songteksten
Мечтать вредно — ты знаешь и я знаю,
Мечтать вредно — И ложись с краю, а я,
Мечтать вредно — обеими руками за,
Мечтать вредно — повторяют голоса.
В отделение стоит мужик на коленях,
Говорит никогда чужого не возьму,
Жизнь заставит святой форточником станет,
Жена ноет, муж снова объясняет…
Иди ты нахуй со своей любовь,
Собачьи глаза налиты кровью
Скулит душа кончилась анаша,
Отходняк даже хуже чем у алкаша
И гениальное не так просто поскольку,
Из трёх глаз видим двумя только,
Но, а третьим чувствуем в основном страх,
Хули вставать в стойку, всё равно получишь в пах.
Всё нах! Всё куда подальше,
Уже не так всё уже не так как раньше,
Облажался получи на раны соль,
И весь авторитет твой умножается на ноль!
Опять не получилось из говна конфетка,
Мечтать не вредно, но если очень редко,
Стреляешь метко и вроде ты непобедим,
Очнись и ты поймешь что стреляешь по своим.
Всматриваясь в дым стоишь собой доволен,
Знаешь что такое когда говорят ты болен,
Троллейбус три шестёрки без остановках в ад,
И даже не поможет фраза: Спи спокойно брат!
Мечтать вредно — ты знаешь и я знаю,
Мечтать вредно — И ложись с краю, а я,
Мечтать вредно — обеими руками за,
Мечтать вредно — повторяют голоса.
В наше время парней губят свинцом заместо стали,
Но люди до сих пор помнят то тёло что распяли,
Помнят того кому забили гвозди в руки,
Преданные помнят, но больше помнят суки.
Кто — то метается между преданным и сукой,
В этой сучьёй поруке опуская руки,
Принимая муки понимать что мечтать вредно,
Кради не кради, верно, будешь жить бедно.
Медно алюминиевые звуки,
Не делай глупости, а то десять суток сука,
Ты не мечтал об этом, но за тобой пришли,
Прицел, затвор, курок — команда пли!
И не беги, не беги, не беги, не беги,
Все твои мечты текут по полу и,
Смотри утекает между досок в щели,
Если твоя жизнь пирог — считай что её съели!
Мечтать вредно — ты знаешь и я знаю,
Мечтать вредно — И ложись с краю, а я,
Мечтать вредно — обеими руками за,
Мечтать вредно — повторяют голоса.
Songtekstvertaling
Dromen is slecht-Weet je en ik weet,
Dromen is schadelijk - en liggen op de rand, en ik,
Dromen is schadelijk-met beide handen voor,
Dromen is schadelijk-herhaalde stemmen.
Een man zit op zijn knieën in het kantoor.,
Hij zegt dat ik nooit iemand anders neem.,
De levenskracht van de Heilige inbreker zal worden
De vrouw zeurt, de man legt het weer uit.…
Fuck you with your love,
De ogen van de hond zijn bloeddoorlopen.
Zeurende ziel beëindigde anasha,
Het is nog erger dan een dronkaard.
En genialiteit is niet zo makkelijk omdat,
Van de drie ogen zien we slechts twee,
Maar, en we voelen vooral angst,
Als je niet opstaat, krijg je nog steeds een klap in je kruis.
Helemaal nah! Allemaal ver weg.,
Het is niet meer hetzelfde. het is niet meer hetzelfde.,
Verknoeid, zout op je wonden.,
En al je gezag wordt vermenigvuldigd met nul!
Het werkte niet als snoep.,
Het is niet schadelijk om te dromen, maar als zeer zelden,
Je schiet nauwkeurig en het lijkt erop dat je onoverwinnelijk bent.,
Word wakker en je zult begrijpen dat je op jezelf schiet.
Gluren in de rook ben je tevreden met jezelf,
Je weet hoe het is om te zeggen dat je ziek bent.,
Trolleybus drie zessen zonder te stoppen in de hel.,
En zelfs niet helpt frase: slaap rustig broeder!
Dromen is slecht-Weet je en ik weet,
Dromen is schadelijk - en liggen op de rand, en ik,
Dromen is schadelijk-met beide handen voor,
Dromen is schadelijk-herhaalde stemmen.
Tegenwoordig worden mannen gedood met lood in plaats van staal.,
Maar mensen herinneren zich nog het lichaam dat gekruisigd was.,
Weet je nog die ene die spijkers in de handen had geslagen?,
Toegewijden herinneren het zich, maar meer herinneren wijven.
Iemand raast tussen een toegewijde en een teef.,
In de borgtocht van deze teef door je handen te laten vallen,
Het accepteren van de kwelling om te begrijpen dat dromen schadelijk is,
Stelen niet stelen, het is waar, je zult in armoede leven.
Koperaluminium geluiden,
Doe geen domme dingen, anders ben je tien dagen een kreng.,
Je hebt er niet van gedroomd, maar ze kwamen voor jou.,
Sight, bolt, trigger-fire command!
En ren niet weg, ren niet weg, ren niet weg, ren niet weg,
Al je dromen stromen op de grond en,
Kijk, het lekt door de scheuren tussen de planken.,
Als je leven een taart is, beschouw het dan als opgegeten!
Dromen is slecht-Weet je en ik weet,
Dromen is schadelijk - en liggen op de rand, en ik,
Dromen is schadelijk-met beide handen voor,
Dromen is schadelijk-herhaalde stemmen.